Versión preliminarLos precios son orientativos. Las fichas de los hospitales aún no se han contrastado por teléfono con cada centro y las valoraciones de agencias son datos de muestra.
Dinero

Pagar en un hospital chino: tarjetas, anticipos y facturas

Cómo paga un extranjero en un hospital chino: anticipos, tarjetas extranjeras, límites de Alipay y WeChat Pay, transferencias, facturas fapiao y devoluciones.

Puntos clave

  • Los hospitales cobran antes de tratar. Quien ingresa paga un anticipo que se repone cuando hace falta.
  • Lleve al menos dos formas de pago: una tarjeta extranjera y un monedero móvil, más algo de efectivo.
  • Pague directamente a la cuenta de empresa del hospital. Nunca pague gastos médicos a un particular ni a una agencia.
  • Guarde todos los fapiao y la factura detallada. Los necesitará para las devoluciones y para reclamar al seguro.

En un hospital chino se paga antes de cada fase de la atención. En consultas externas se paga el registro, después cada prueba y después los medicamentos, siempre antes de recibirlos. Quien ingresa paga un anticipo al llegar; de él se descuentan los cargos diarios, y si el saldo baja, la planta le pide que lo reponga. Al alta, el hospital emite la factura final detallada, y usted paga la diferencia o recibe el saldo sobrante.

En la mayoría de los departamentos internacionales un paciente extranjero paga sin dificultad con una tarjeta extranjera, con Alipay o WeChat Pay con una tarjeta vinculada y con algo de efectivo, siempre que haya dejado resueltos en casa los límites de la tarjeta y los monederos móviles. Pague al propio hospital, nunca a una agencia ni a un particular, y guarde todas las facturas.

El anticipo suele fijarse algo por encima del presupuesto escrito. Antes de viajar, pida por escrito el presupuesto y el importe del anticipo, y pregunte qué haría que la factura final los superase. Los motivos habituales están en la guía sobre qué hace variar el precio.

Dónde funciona cada medio de pago

Medio Dónde funciona Conviene saber
Tarjeta extranjera de crédito o débito La mayoría de los departamentos internacionales y hospitales privados No en todas las cajas ni con todas las redes; su banco puede bloquear o limitar pagos elevados
Alipay o WeChat Pay con una tarjeta extranjera vinculada Casi en todas partes, también en las cajas ordinarias Hay límites por operación y anuales; los pagos de mayor importe pueden llevar comisión
Efectivo en renminbi Cajas del hospital Válido para importes pequeños; poco práctico y arriesgado para el anticipo de una operación
Transferencia bancaria internacional Cuenta de empresa del hospital Lenta, con comisiones bancarias, exige datos exactos
Facturación directa a la aseguradora Hospitales de la red de su aseguradora Exige autorización previa

Los departamentos internacionales suelen aceptar las grandes redes de tarjetas en su propia caja, mientras que las cajas ordinarias del edificio principal pueden admitir solo tarjetas nacionales y monederos móviles. Pregunte al hospital qué redes acepta. Avise a su banco del viaje y de los importes previsibles, revise sus límites diarios y por operación, pida un aumento temporal si hace falta y pregunte qué comisión se aplica a las operaciones en el extranjero. Si el terminal le da a elegir moneda, pagar en renminbi suele salir a mejor cambio que pagar en la moneda de su país.

En China casi todo se paga con un monedero móvil, desde la caja del hospital hasta el taxi. Los dos principales admiten un número de móvil extranjero y una tarjeta internacional, y la guía de internet y aplicaciones explica la configuración general del teléfono. Hay límites por pago y por total acumulado en un periodo, y pueden quedarse cortos para una factura quirúrgica elevada, así que un monedero no puede ser su único medio de pago. En las operaciones de mayor importe puede añadirse una comisión de servicio, y de vez en cuando el monedero rechaza una tarjeta extranjera con un comercio concreto. Con los dos monederos y una tarjeta física se cubren casi todos los huecos.

Cómo configurar Alipay y WeChat Pay antes de viajar

Dese una semana, porque la verificación de identidad puede tardar uno o dos días y su banco puede bloquear el primer intento.

  1. Instale las dos aplicaciones y regístrese con su propio número de móvil. Use el número en el que recibe los códigos del banco.
  2. Complete la verificación de identidad. Las dos aplicaciones piden la página de datos del pasaporte y a veces un selfi. Hasta que la aprueban, los pagos se rechazan o tienen un límite bajo.
  3. Vincule una tarjeta y después otra de una red distinta. Si rechazan su Visa, puede que pase una Mastercard, o al revés.
  4. Haga un pago de prueba pequeño desde casa, como una recarga o una compra en línea, para que su banco reconozca al comercio y deje de bloquearlo.
  5. Lea la pantalla de límites de cada aplicación. Anote el tope por pago y el total anual. Alipay ha cobrado una comisión de servicio de alrededor del 3 % en los pagos de más de 200 RMB hechos con una tarjeta extranjera; consulte las condiciones vigentes en la aplicación.

Para el anticipo de una operación, una tarjeta física en la caja del hospital suele ser mejor opción, porque evita la comisión del monedero y el tope por pago. Pregunte con antelación qué ventanilla acepta tarjetas extranjeras. Deje los monederos para los gastos diarios y guarde algo de efectivo para el día en que un terminal no funcione.

El renminbi en efectivo es de curso legal y los hospitales lo aceptan. Lleve una cantidad moderada para cargos pequeños y urgencias, sacada en cajeros de bancos que admitan tarjetas extranjeras, y guarde los recibos. Entrar en el país con grandes cantidades de divisas puede exigir una declaración en la aduana.

Algunos hospitales piden el anticipo por transferencia internacional antes del ingreso. Si es su caso:

  • el beneficiario debe ser la cuenta de empresa del propio hospital, con un titular que coincida con la razón social del hospital
  • consiga los datos en papel con membrete y sello, o desde el dominio de correo oficial del hospital, y confírmelos por una segunda vía
  • ponga su nombre y su número de pasaporte en el concepto
  • cuente con varios días hábiles y guarde la confirmación del banco
  • nunca transfiera a una cuenta personal, se lo pida quien se lo pida

Facturas y devolución del anticipo

Un fapiao es una factura fiscal oficial, el documento que prueba que se hizo un pago al hospital; hoy muchos se emiten en formato electrónico. Pida uno por cada pago, con su nombre exactamente como figura en el pasaporte, junto con la relación detallada de cargos que acompaña a la factura final, copias selladas si su aseguradora quiere originales y un resumen o una traducción en inglés si el hospital lo ofrece. Compruebe el nombre y los importes antes de apartarse de la caja: las correcciones son mucho más difíciles cuando ya está en casa.

Las aseguradoras suelen pedir tres documentos juntos: el fapiao como prueba de pago, la factura detallada (费用清单, fèiyòng qīngdān) que indica a qué corresponde cada cargo y un informe médico con el diagnóstico. Un fapiao solo muestra un total y poco más. Los fapiao electrónicos llegan en PDF por correo electrónico, por SMS o mediante un código QR en la caja; descárguelos todos antes de salir de China, porque el enlace puede caducar. Pregunte a su aseguradora antes de viajar si necesita traducciones u originales sellados. La guía sobre seguros y reclamaciones trata la reclamación en sí.

La caja de hospitalización tramita la devolución al alta, y el dinero suele volver por donde llegó: de tarjeta a tarjeta, de monedero a monedero, por transferencia a la cuenta de origen. Las devoluciones a tarjeta y a cuenta bancaria pueden tardar de unos días a unas semanas, y el tipo de cambio se mueve en ese tiempo, así que el importe devuelto puede diferir ligeramente del que pagó. Pida constancia por escrito del importe de la devolución y de la fecha en que se inició. Si pagó en efectivo, lo normal es que le devuelvan en efectivo; consulte las normas para volver a cambiar renminbi y para sacar divisas del país.

Por qué al hospital y no a la agencia

Algunas agencias piden el paquete completo y prometen liquidarlo con el hospital. Aconsejamos pagar los gastos médicos directamente al hospital: la factura va a su nombre y muestra el precio real, cualquier devolución le llega a usted, tiene una relación directa con el hospital si hay alguna discrepancia y su aseguradora puede aceptar los documentos. La tarifa de servicio de la agencia es un asunto distinto y debe facturarse aparte; consulte la guía para elegir una agencia de turismo médico.

La aceptación de tarjetas y los límites y comisiones de los monederos cambian, y varían de un hospital a otro. Confirme con el hospital por escrito qué medios de pago admite para el importe que usted prevé, y revise los límites vigentes en cada monedero y con su banco antes de volar.

Preguntas frecuentes

¿Puedo pagar en un hospital chino con una tarjeta de crédito extranjera?

En la mayoría de los departamentos internacionales y de los grandes hospitales privados, sí, aunque depende de la red de la tarjeta y de cada caja. Pregunte al hospital por escrito qué tarjetas admite y cuál es el límite por operación.

¿Me devolverán la parte del anticipo que no se haya gastado?

Sí. El saldo que quede tras la factura final se devuelve al recibir el alta, normalmente al mismo medio de pago. Las devoluciones a tarjeta y por transferencia pueden tardar días o semanas en llegar.

¿Debo pagar a mi agencia para que ella pague al hospital?

Lo desaconsejamos. Si paga directamente al hospital, tiene una factura oficial a su nombre, una vía clara de devolución y la prueba de lo que costó el tratamiento.

Información general, no consejo médico ni jurídico. Las normas y los precios cambian: confirme lo que sea importante con el hospital o con la autoridad competente antes de reservar.

Plan personal

Las cuentas y los hospitales, para su caso

Envíe su historial médico. En un plazo de tres días hábiles recibe un plan por escrito con tres hospitales adecuados, un rango de costos y las agencias que nosotros preseleccionaríamos. Cuesta $79, se paga una sola vez y no es un diagnóstico.

Pedir un plan personal