Puntos clave
- Muchos pacientes pueden tratar directamente con el departamento internacional de un hospital y no necesitan agencia.
- Pregunte cómo cobra la agencia. Una comisión por derivación del hospital puede condicionar qué hospital le recomienda.
- Pague los gastos médicos al propio hospital, y a la agencia solo el servicio que haya declarado.
- Ninguna agencia privada es oficial. Si alega un vínculo con el Gobierno o con un hospital, compruébelo con el hospital.
Una buena agencia de turismo médico le ahorra tiempo, le hace de intérprete y sabe qué departamento trata cada enfermedad. Una mala encarece el viaje, oculta quién le va a tratar y se interpone entre usted y su propio hospital. Sus sitios web se parecen mucho, de modo que las distingue poniendo a prueba lo que afirman.
No somos una agencia. Sí cobramos una comisión por derivación de algunas de las agencias que valoramos. Consta en la página de cada agencia y se explica en cómo nos financiamos. Nuestras valoraciones de agencias aplican las comprobaciones de esta guía a empresas con nombre, y cómo valoramos las agencias describe el método.
«Para tratarse en China hace falta una agencia»
Muchos pacientes no la necesitan. Probablemente pueda arreglarse sin agencia si el hospital tiene un departamento internacional que contesta por correo electrónico en un idioma que usted lee, si su tratamiento está bien definido, como un chequeo, un tratamiento dental o una operación habitual, y si usted o su acompañante se manejan bien organizando viajes y usando el teléfono para pagar y desplazarse.
Puede merecer la pena pagar una agencia cuando su caso es complejo y quiere la opinión de varios hospitales, cuando el especialista adecuado trabaja en un departamento sin servicio internacional, cuando no habla inglés ni chino o cuando necesita ayuda sobre el terreno: interpretación, acompañamiento, un cuidador, alojamiento.
Incluso entonces, debería poder ver la opinión del propio hospital y el precio del propio hospital.
«Nuestro asesoramiento es gratuito, luego es neutral»
A toda agencia le paga alguien, de una de estas cuatro maneras.
| Modelo | Cómo funciona | Qué preguntar |
|---|---|---|
| Tarifa al paciente | Usted paga una tarifa declarada por unos servicios definidos | ¿La tarifa consta por escrito? ¿Qué cubre? |
| Comisión por derivación del hospital | El hospital paga a la agencia por cada paciente | ¿La agencia le orienta hacia los hospitales que le pagan? |
| Margen sobre un paquete | La agencia da un precio cerrado por todo y se queda con la diferencia | ¿Cuánto cobra el hospital por su parte? |
| Mixto | Una tarifa que paga usted y un pago del hospital | ¿Se lo han comunicado? |
Ninguno de estos modelos es incorrecto de por sí. Una comisión por derivación es un conflicto de intereses, y un conflicto de intereses se remedia declarándolo. Lo decimos como sitio que tiene ese mismo conflicto.
Pregunte sin rodeos: «¿Reciben algún pago de los hospitales que recomiendan?». Una respuesta directa es buena señal. La agencia que la esquiva también ha contestado.
Ocho afirmaciones de las webs de agencias, y cómo comprobarlas
«Somos una empresa consolidada». Busque una razón social registrada, un número de registro, el país donde está inscrita y una dirección física. Si no consigue averiguar con quién firmaría el contrato, no tendrá a quién exigir responsabilidades.
«Contáctenos cuando quiera». Desconfíe de los teléfonos ficticios, las direcciones de correo gratuitas y genéricas, el texto de plantilla olvidado en el pie de página o una página de contacto que solo tiene un formulario. Una empresa que maneja historiales médicos y pagos elevados debería ser localizable por varias vías.
«Trabajamos con los mejores hospitales y expertos de referencia». Sin un solo nombre, la afirmación no se puede comprobar. Sin nombre no se puede verificar el grado de un hospital, el prestigio de un departamento ni la colegiación de un médico.
«Precios transparentes». Compare páginas. Si una intervención aparece con un precio en la página del tratamiento, con otro en la tabla de paquetes y con un tercero en las preguntas frecuentes, eso apunta a contenido copiado o a cifras inventadas para vender. Trate igual un único precio «desde» que no detalla lo que incluye.
«Miles de pacientes satisfechos». Los testimonios con nombre de pila y fotos de banco de imágenes, o las puntuaciones con estrellas sin enlace a una plataforma independiente, no prueban nada. Las opiniones auténticas son desiguales y concretas, y están en un sitio que la empresa no controla.
«Páguenos y nosotros nos ocupamos del hospital». La agencia le pide el costo íntegro del tratamiento, a veces en una cuenta personal o a una empresa de un tercer país. Los gastos médicos deben ir a la cuenta del propio hospital, con factura oficial a su nombre, por las razones que expone la guía sobre cómo pagar el tratamiento en China.
«Reembolso íntegro». Si no hay condiciones generales, o solo aparecen después de pagar, la promesa vale poco. Antes de abonar nada, debería poder leer qué ocurre si el hospital rechaza su caso, si le deniegan el visado, si usted cancela o si cambia el tratamiento.
«El portal médico oficial de China». Nombres, logotipos o expresiones como «portal médico oficial de China» u «oficina internacional autorizada» dan a entender que la agencia depende del Gobierno, que es una autoridad nacional o que un hospital la ha designado en exclusiva. El departamento internacional de un hospital forma parte del hospital. Una agencia es una empresa privada, diga lo que diga su nombre. Pregunte directamente al hospital si reconoce a la agencia.
Una sola señal puede tener una explicación inocente. Varias juntas son motivo para dejar de contestar.
Cómo comprobar una agencia en 15 minutos
Necesita la web de la agencia y un registro público.
- Localice la entidad jurídica. Busque una razón social completa en el pie de página, en las condiciones y en la página de contacto. Una empresa de China continental debe mostrar además su código unificado de crédito social, un número de 18 caracteres. Si solo aparece una marca, no siga.
- Consulte el código. Entre en el Sistema Nacional de Publicidad de Información Crediticia de Empresas, en gsxt.gov.cn, introduzca el código o el nombre de la empresa en chino y compruebe que el nombre, la situación y el domicilio coinciden con los del sitio. Una situación de «revocada» o «dada de baja», o una empresa distinta, pone fin a la comprobación.
- Compare la página de precios con las condiciones. Si una dice «todos los gastos del hospital incluidos» y la otra dice que usted paga directamente al hospital, pida por escrito que le aclaren cuál es la verdad.
- Pida el contrato de servicios. Una agencia cuidadosa envía un contrato por escrito y numerado antes de pedir dinero. Una factura o un mensaje de chat no son un contrato.
- Busque las condiciones de reembolso. Deben tratar cada servicio por separado: consulta, reserva, interpretación, alojamiento.
- Compare tres páginas. La fecha de fundación, la cifra de ahorro y el número de pacientes deben coincidir en la portada, en la página de presentación y en la versión en otro idioma.
- Busque posiciones de pago. Los hospitales «destacados», los distintivos de socio y las páginas de alta para afiliados indican que alguien paga por la visibilidad. El sitio debería decir quién.
- Lea los testimonios. Una opinión que describe el servicio es útil. Una que promete una curación, o un superlativo sin fuente, le dice cómo vende la agencia.
- Compruebe cómo recogen el historial. Lo esperable es una carga segura de archivos después de que usted haya consentido el uso de sus datos. Una agencia que pide escaneos por WhatsApp o mediante un formulario de consulta abierto trata los datos de salud con descuido.
Qué pedir por escrito antes de firmar
Empiece por la empresa. Pregunte su razón social, su número de registro y dónde está inscrita, y quién será su persona de contacto y si es empleada suya.
Después, el dinero: la tarifa, qué cubre y cuándo hay que pagarla; si la agencia recibe pagos de los hospitales; si usted pagará directamente al hospital y recibirá su factura; y las condiciones de reembolso, por escrito.
Luego, la atención médica. Pregunte qué hospital, qué departamento y qué médico propone, y por qué. Pida ver la opinión y el presupuesto del hospital por escrito, pregunte si puede ponerse en contacto usted mismo con su departamento internacional y quién hace de intérprete, con qué formación.
Por último, los problemas. Pregunte qué hace la agencia si hay una complicación o una discrepancia con la factura, cómo guarda su historial médico y quién lo ve.
Si sigue adelante, consiga el contrato de servicios por escrito antes de pagar. Pague la tarifa de la agencia con un medio que deje rastro y ofrezca cierta protección, como una tarjeta de crédito. Envíe su historial médico solo cuando sepa quién lo va a recibir, y mantenga su propia vía de contacto con el hospital.
Una segunda opinión sobre la propuesta
Si tiene la propuesta de una agencia y quiere que alguien la revise desde el lado del paciente, nuestro plan personal por escrito resume su historial, nombra tres hospitales adecuados para su caso, da un rango de costos y enumera las agencias que preseleccionaríamos, y así tiene una referencia independiente con la que comparar la propuesta. No organizamos tratamientos ni cobramos comisiones por derivación de los hospitales. Si el plan preselecciona una agencia que nos paga una comisión por derivación, lo dice junto a su nombre. Cuesta US$79.
Preguntas frecuentes
¿Necesito una agencia para tratarme en China?
Muchas veces no. Si el hospital tiene un departamento internacional que responde en un idioma que usted lee, por lo general puede organizarlo todo directamente. Una agencia justifica su tarifa cuando el caso es complejo, cuando necesita apoyo con el idioma o cuando hay que coordinar varios hospitales.
¿Cómo ganan dinero las agencias de turismo médico?
Con tarifas que cobran al paciente, con comisiones por derivación que les pagan los hospitales, con un margen añadido al precio de un paquete o con una combinación de todo ello. Una agencia seria le dice cuál es su caso cuando usted lo pregunta.
¿Es seguro pagar el tratamiento a la agencia?
Aconsejamos pagar los gastos médicos directamente al hospital. Así la factura oficial va a su nombre, los reembolsos le llegan a usted y puede ver cuánto costó el tratamiento.
Información general, no consejo médico ni jurídico. Las normas y los precios cambian: confirme lo que sea importante con el hospital o con la autoridad competente antes de reservar.