Pontos principais
- Os hospitais cobram antes do tratamento. Quem se interna paga um depósito, completado quando necessário.
- Tenha pelo menos duas formas de pagar: um cartão internacional e uma carteira digital, além de algum dinheiro em espécie.
- Pague diretamente na conta empresarial do próprio hospital. Nunca pague despesas médicas a uma pessoa física ou a uma agência.
- Guarde todos os fapiao e a conta detalhada. Você vai precisar deles para devoluções e pedidos de reembolso ao seguro.
Os hospitais chineses cobram antes de cada etapa do atendimento. No ambulatório, você paga o registro, depois cada exame, depois os medicamentos, sempre antes de recebê-los. A internação começa com um depósito pago na admissão; as diárias são descontadas dele, e a enfermaria pede um complemento se o saldo ficar baixo. Na alta, o hospital emite a conta final detalhada, e você paga a diferença ou recebe de volta o saldo que sobrar.
Na maioria dos departamentos internacionais, um paciente estrangeiro paga sem dificuldade, com cartão estrangeiro, Alipay ou WeChat Pay com cartão vinculado e um pouco de dinheiro, desde que tenha resolvido em casa os limites do cartão e os aplicativos de carteira digital. Pague ao próprio hospital, nunca a uma agência ou a uma pessoa física, e guarde todas as notas.
O depósito costuma ser fixado um pouco acima do orçamento escrito. Antes de viajar, peça por escrito o orçamento e o valor do depósito, e pergunte o que faria a conta final passar disso. Os motivos habituais estão em o que faz o preço variar.
Onde cada forma de pagamento funciona
| Forma | Onde funciona | O que saber |
|---|---|---|
| Cartão de crédito ou débito estrangeiro | Na maioria dos departamentos internacionais e hospitais privados | Nem todo caixa aceita, nem toda bandeira; o seu banco pode bloquear ou limitar pagamentos altos |
| Alipay ou WeChat Pay com cartão estrangeiro vinculado | Quase em toda parte, inclusive nos caixas comuns | Há limites por transação e por ano; pagamentos maiores podem ter tarifa |
| Dinheiro em renminbi | Caixas do hospital | Serve para valores pequenos; pouco prático e arriscado para o depósito de uma cirurgia |
| Transferência bancária internacional | Conta empresarial do hospital | Lenta, com tarifas bancárias, exige dados exatos |
| Faturamento direto à seguradora | Hospitais da rede da sua seguradora | Exige autorização prévia |
Os departamentos internacionais costumam aceitar as principais bandeiras internacionais no próprio caixa, enquanto os caixas comuns do prédio principal às vezes só aceitam cartões chineses e carteiras digitais. Pergunte ao hospital quais bandeiras ele aceita. Avise o seu banco sobre a viagem e os valores prováveis, confira os limites diários e por transação, peça um aumento temporário se for preciso e pergunte qual tarifa incide sobre compras internacionais. Se a maquininha oferecer a escolha da moeda, pagar em renminbi costuma render um câmbio melhor do que pagar na moeda do seu país.
Na China, a maioria dos pagamentos passa por uma carteira digital, do caixa do hospital ao táxi. As duas principais aceitam um celular estrangeiro e um cartão internacional, e o guia internet e aplicativos trata da configuração do celular como um todo. Há limites por pagamento e para o total de um período, e eles podem ser baixos demais para uma conta alta de cirurgia, por isso a carteira digital não pode ser a sua única forma de pagar. Transações maiores podem ter uma tarifa de serviço, e de vez em quando a carteira recusa um cartão estrangeiro para um estabelecimento específico. As duas carteiras e um cartão físico cobrem a maior parte das falhas.
Como configurar o Alipay e o WeChat Pay antes de viajar
Reserve uma semana, porque a verificação de identidade pode levar um ou dois dias e o seu banco pode bloquear a primeira tentativa.
- Instale os dois aplicativos e cadastre-se com o seu próprio número de celular. Use o número que recebe os códigos do seu banco.
- Conclua a verificação de identidade. Os dois aplicativos pedem a foto da página de dados do passaporte e, às vezes, uma selfie. Enquanto ela não for aprovada, os pagamentos são recusados ou ficam com limite baixo.
- Vincule um cartão e depois um segundo, de outra bandeira. Se o seu Visa for recusado, um Mastercard pode passar, ou o contrário.
- Faça um pequeno pagamento de teste ainda em casa, como uma recarga ou uma compra on-line, para que o seu banco reconheça o estabelecimento e pare de bloqueá-lo.
- Leia a tela de limites de cada aplicativo. Anote o teto por pagamento e o total anual. O Alipay tem cobrado uma tarifa de serviço de cerca de 3% sobre pagamentos acima de RMB 200 feitos com cartão estrangeiro; confira as condições atuais no aplicativo.
Para o depósito de uma cirurgia, o cartão físico no caixa do hospital costuma ser o melhor caminho, porque evita a tarifa da carteira e o teto por pagamento. Pergunte com antecedência qual balcão aceita cartões estrangeiros. Use as carteiras para os gastos do dia a dia e guarde algum dinheiro em espécie para o dia em que a maquininha não funcionar.
O renminbi em espécie tem curso legal, e os hospitais o aceitam. Leve uma quantia modesta para pequenas despesas e emergências, sacada em caixas eletrônicos de bancos que aceitam cartões estrangeiros, e guarde os comprovantes. Entrar no país com grandes quantias em moeda pode exigir declaração à alfândega.
Alguns hospitais pedem o depósito por transferência internacional antes da internação. Se for o seu caso:
- o beneficiário tem de ser a conta empresarial do próprio hospital, com nome igual à razão social do hospital
- receba os dados em papel timbrado e carimbado, ou do domínio oficial de e-mail do hospital, e confirme-os por um segundo canal
- informe o seu nome e o número do passaporte na identificação da transferência
- conte com vários dias úteis e guarde o comprovante do banco
- nunca transfira para uma conta de pessoa física, seja quem for que peça
Notas fiscais e a devolução do depósito
O fapiao é a nota fiscal oficial chinesa, o documento que prova que um pagamento foi feito ao hospital. Hoje muitos são emitidos em formato eletrônico. Peça um para cada pagamento, com o seu nome exatamente como está no passaporte, além da relação detalhada de cobranças que acompanha a conta final, de cópias carimbadas se a sua seguradora exigir originais e de um resumo ou tradução em inglês, se o hospital oferecer. Confira o nome e os valores antes de sair do caixa; corrigir depois, já em casa, é bem mais difícil.
As seguradoras costumam pedir três documentos juntos: o fapiao, como prova de pagamento; a conta detalhada (费用清单, fèiyòng qīngdān), que mostra a que corresponde cada cobrança; e um relatório médico com o diagnóstico. O fapiao sozinho mostra um total e pouco mais. O fapiao eletrônico chega em PDF por e-mail, por mensagem de texto ou por um QR code no balcão; baixe cada um antes de sair da China, porque o link pode expirar. Antes de viajar, pergunte à seguradora se ela exige traduções ou originais carimbados. O pedido de reembolso em si está no guia seguro e reembolso.
O caixa da internação processa a devolução na alta, e o dinheiro normalmente volta por onde veio: do cartão para o cartão, da carteira para a carteira, da transferência para a conta de origem. Devoluções em cartão e em conta bancária podem levar de alguns dias a algumas semanas, e o câmbio se move nesse intervalo, de modo que o valor devolvido pode diferir um pouco do que você pagou. Peça um registro escrito do valor da devolução e da data em que ela foi iniciada. Se você pagou em espécie, em geral recebe em espécie; verifique as regras para trocar renminbi de volta e para sair do país com moeda.
Por que pagar ao hospital, e não à agência
Algumas agências pedem que o paciente pague a elas o pacote inteiro e prometem acertar com o hospital. Recomendamos pagar as despesas médicas diretamente ao hospital: a nota fiscal sai em seu nome e mostra o preço verdadeiro, qualquer devolução vem direto para você, você tem uma relação direta com o hospital se houver alguma contestação, e a sua seguradora pode aceitar os documentos. A taxa de serviço da própria agência é outro assunto e deve ser faturada à parte; veja como escolher uma agência de turismo médico.
A aceitação de cartões e os limites e tarifas das carteiras digitais mudam, e diferem de um hospital para outro. Confirme com o hospital, por escrito, quais formas de pagamento ele aceita para o valor que você espera pagar, e verifique os limites atuais em cada carteira e com o seu banco antes de embarcar.
Perguntas frequentes
Posso pagar um hospital chinês com cartão de crédito estrangeiro?
Na maioria dos departamentos internacionais e dos grandes hospitais privados, sim, embora a aceitação varie conforme a bandeira e o caixa. Pergunte ao hospital, por escrito, quais cartões ele aceita e qual é o limite por transação.
Recebo de volta o depósito que não for usado?
Sim. O saldo que sobrar depois da conta final é devolvido na alta, em geral pelo mesmo meio de pagamento. Devoluções em cartão e por transferência podem levar dias ou semanas para chegar.
Devo pagar à agência, para que ela pague o hospital?
Não recomendamos. Pagando diretamente ao hospital, você tem uma nota fiscal oficial em seu nome, um caminho claro para a devolução e a prova de quanto o tratamento custou.
Informação geral, sem valor de orientação médica ou jurídica. Regras e preços mudam, por isso confirme o que for importante com o hospital ou com a autoridade competente antes de reservar.