Versión preliminarLos precios son orientativos. Las fichas de los hospitales aún no se han contrastado por teléfono con cada centro y las valoraciones de agencias son datos de muestra.
Análisis

¿Tratarse en China es un 60–80 % más barato? Compruébelo

¿Tratarse en China es de verdad un 60–80 % más barato? Vea qué precios se comparan, sume el viaje y el tiempo sin trabajar y compruebe cuándo hay ahorro.

Puntos clave

  • Un porcentaje de ahorro dice poco mientras no se sepa qué dos precios se están comparando.
  • El ahorro que cuenta se mide frente a lo que usted pagaría en su país. Un precio de tarifa extranjero es una referencia equivocada.
  • El ahorro suele ser mayor en tratamientos caros de pago privado y menor en intervenciones cortas y baratas.

Casi todos los sitios que promocionan tratamientos en el extranjero llevan una frase del tipo «un 60–80 % más barato que en su país». La afirmación no siempre es falsa. En algunos tratamientos, para algunos pacientes, la diferencia en la factura del hospital es de ese orden. Pero un porcentaje sale de dividir un precio entre otro, y la frase rara vez dice qué dos precios se usaron.

China puede ser claramente más barata en algunos tratamientos y para algunos pacientes, y no lo es de manera uniforme. Un porcentaje en un titular informa más sobre la publicidad que sobre su factura. Las cifras de este sitio son rangos orientativos, y tampoco le van a resolver la duda. Lo que sí permiten es ver cómo funciona la cuenta, y por eso este artículo sigue un caso de principio a fin con ellas.

El ejemplo: una prótesis de rodilla en Shanghái

El caso que sigue es un ejemplo ilustrativo. Usa los rangos orientativos que publicamos en nuestras páginas de tratamientos y de ciudades, en dólares estadounidenses, y no describe a ningún paciente real. Sus presupuestos serán distintos.

Nuestra página de la prótesis total de rodilla da estos rangos para la factura del hospital:

Dónde Rango orientativo
China US$8.000–22.000
Reino Unido US$15.000–21.000
Estados Unidos US$20.000–45.000

La misma página indica de 4 a 7 días de ingreso, de 21 a 28 noches en el país en total y 21 días antes de volar de vuelta. Nuestra página de Shanghái sitúa un hotel de gama media en unos US$95 la noche.

Paso 1. Vea de dónde sale un porcentaje de titular.

Ponga el extremo bajo del rango chino frente al extremo alto del estadounidense: US$8.000 frente a US$45.000. China sale un 82 % más barata, más o menos. Es el tipo de cifra que acaba en un anuncio.

La cifra «de su país» en una promesa de ahorro es muy a menudo el precio de tarifa de un hospital privado de Estados Unidos, donde los importes publicados son altos y pocos pacientes los pagan enteros. Puesto al lado de la habitación más barata de un hospital público chino, da un porcentaje llamativo que no describe la situación de casi nadie. El extremo bajo de un rango chino suele corresponder a una habitación estándar y a un implante de fabricación nacional; el alto, a una planta internacional y a un implante importado.

Paso 2. Elija su referencia real.

La comparación que importa pone lo que usted pagaría por este tratamiento en su país frente a lo que pagaría, en total, por hacérselo en China. Para quien vive en un país con sanidad pública, el costo en casa puede ser cero, salvo el tiempo de espera. Para quien tiene seguro, son la franquicia (o deducible) y los copagos. Para quien paga por cuenta propia, es un presupuesto privado. Son tres referencias muy distintas.

En este ejemplo, el paciente pagaría de otro modo por la vía privada en el Reino Unido, y nuestro rango británico de US$15.000–21.000 hace las veces de ese presupuesto privado.

Paso 3. Haga que los dos presupuestos describan lo mismo.

Antes de restar nada, compruebe cinco cosas. La tarifa que negocia una aseguradora no es el precio que se le presupuesta a quien paga por cuenta propia, así que compare lo que saldría de su bolsillo en cada sitio. En las prótesis articulares, el implante es una parte grande de la factura, y un presupuesto con un implante de fabricación nacional no es comparable con otro basado en una marca importada; pida el fabricante y el modelo en los dos presupuestos. La planta ordinaria de un hospital público, su departamento internacional y un hospital privado pueden cobrar precios distintos por la misma operación, como explica nuestra comparación entre departamentos internacionales y hospitales privados. Un presupuesto puede cubrir las pruebas preoperatorias, la anestesia, el ingreso, la medicación y la primera revisión, y otro ser solo los honorarios del cirujano y el quirófano. Y la duración del ingreso cambia de un país a otro: un ingreso más largo puede ir incluido en un precio y, en otro, sustituirse por fisioterapia ambulatoria que se factura aparte.

Nuestra guía sobre qué hace variar el precio trata estos factores con más detalle.

Paso 4. Sume lo que cuesta estar allí.

El alojamiento antes del ingreso y durante la recuperación, hasta que usted esté en condiciones de volar, es el único gasto del viaje al que nuestras páginas permiten poner cifra. Con 21 a 28 noches en el país y de 4 a 7 de ellas en el hospital, el paciente necesita hotel entre 14 y 24 noches. A US$95 la noche, son US$1.330–2.280.

Una semana más de estancia, como reserva, añade US$665 solo de alojamiento.

Eso da un total ilustrativo de US$9.995 en el extremo bajo (8.000 + 1.330 + 665) y de US$24.945 en el alto (22.000 + 2.280 + 665).

Paso 5. Compare los totales en dinero.

Frente al rango británico de US$15.000–21.000, el total chino bajo queda unos US$5.000 por debajo del mínimo británico. El total chino alto, con implante importado y planta internacional, queda unos US$3.900 por encima del máximo.

Ninguna de las dos cifras incluye todavía los gastos siguientes, que el ejemplo deja fuera porque dependen de dónde viva usted y de quién le acompañe:

  • vuelos de ida y vuelta, a menudo para dos personas;
  • un visado, si lo necesita, y un seguro de viaje que cubra el tratamiento programado, que las pólizas corrientes suelen excluir;
  • el intérprete y la tarifa de servicio de una agencia, si la hay;
  • el transporte local y las comidas de un acompañante;
  • el tiempo sin trabajar, de usted y de su acompañante, que para muchas familias es el mayor costo oculto;
  • el seguimiento en casa, que quizá tenga que pagar de forma privada si la sanidad local no asume una atención iniciada en otro sitio;
  • cualquier cargo hospitalario adicional por un ingreso más largo o una complicación, aparte del alojamiento ya contado.

Así que el mismo tratamiento, con los mismos rangos, puede salir miles de dólares más barato o miles más caro, y el 82 % del anuncio se ha quedado en una cifra que puede ser cero.

Cómo cambia la respuesta en otros casos

Los gastos de viaje de la lista anterior son fijos en su mayor parte. Vienen a ser los mismos cueste la intervención poco o mucho, y eso decide si el viaje tiene sentido económico.

Una intervención corta y barata. Nuestra página de la corona de circonio da US$300–1.000 en China frente a US$800–1.900 en el Reino Unido, con 5 a 8 noches en el país. A US$95 la noche, el alojamiento solo ya cuesta US$475–760, y se come la diferencia antes de haber comprado ningún vuelo.

Una larga y cara. El ahorro suele ser considerable cuando el tratamiento es caro en su país y usted lo pagaría por cuenta propia. Ayuda que la mayor parte del costo esté en el tiempo de hospital, el personal y el quirófano, que cuestan menos en China, y poca en un dispositivo o un fármaco importado que vale parecido en todas partes. Ayuda que un fármaco o un dispositivo de fabricación nacional sea clínicamente aceptable para usted y sus médicos y cueste bastante menos que la alternativa importada, y que la estancia sea lo bastante larga para que el ahorro en la factura supere los costos fijos del viaje. La cirugía compleja, los tratamientos oncológicos prolongados y algunas terapias recientes pueden entrar en este grupo para los pacientes que, de otro modo, pagarían precios privados.

Un caso en que el ahorro se estrecha o desaparece. Ocurre cuando el tratamiento es gratuito o está muy subvencionado en su país y el verdadero costo de quedarse es el tiempo. Ocurre cuando el costo principal es un fármaco o un dispositivo patentado e importado, con un precio parecido en todo el mundo, o cuando usted quiere una planta internacional o un hospital privado con intérprete en todo momento, cuyos precios se acercan mucho más a los de la sanidad privada de otros países. Ocurre cuando el tratamiento exige varios viajes, cada uno con sus gastos, y cuando el seguimiento en casa será extenso y lo pagará usted.

Haga la cuenta para su caso

La cifra que debe decidir la cuestión es la de un presupuesto por escrito para su caso, comparada con lo que pagaría en su país.

  1. Consiga en su país un presupuesto por escrito para su caso, o averigüe lo que pagaría con su seguro o con la sanidad pública.
  2. Consiga de un hospital de China un presupuesto por escrito y con fecha, que nombre el implante o el fármaco, la categoría de la habitación y lo que incluye.
  3. Sume los costos de viaje y de tiempo de la lista anterior. Nuestra calculadora de costos los desglosa partida por partida.
  4. Añada una reserva. Le sugerimos calcular lo que costaría una semana más de estancia.
  5. Compare los dos totales en dinero.

Deje el porcentaje fuera.

Información general, no consejo médico ni jurídico. Las normas y los precios cambian: confirme lo que sea importante con el hospital o con la autoridad competente antes de reservar.

Plan personal

Las cuentas y los hospitales, para su caso

Envíe su historial médico. En un plazo de tres días hábiles recibe un plan por escrito con tres hospitales adecuados, un rango de costos y las agencias que nosotros preseleccionaríamos. Cuesta $79, se paga una sola vez y no es un diagnóstico.

Pedir un plan personal