Versión preliminarLos precios son orientativos. Las fichas de los hospitales aún no se han contrastado por teléfono con cada centro y las valoraciones de agencias son datos de muestra.
Artículos explicativos

¿Departamento internacional u hospital privado en China?

Departamentos internacionales de hospitales públicos chinos y hospitales privados, comparados para extranjeros: precio, especialistas, inglés y seguro.

Puntos clave

  • Los departamentos internacionales dan acceso a los especialistas de un hospital público con más tiempo y más comodidad.
  • Los hospitales privados suelen ser más fáciles de usar, con mejor inglés y facturación a la aseguradora, a precios más altos.
  • En enfermedades complejas, mire primero dónde trabaja el equipo de especialistas. La comodidad viene después.

Al extranjero que busca un tratamiento programado en China se le suele dirigir a una de dos clases de hospital: el departamento internacional de un gran hospital público o un hospital privado que atiende a expatriados y visitantes. Se distinguen en el precio, en la experiencia especializada que tienen detrás y en lo fácil que resulta tratar con ellos. Ninguno es mejor en general, así que la pregunta útil es cuál encaja con su caso.

Empiece por la pregunta clínica: dónde trabaja la gente con más experiencia en su enfermedad. Los supuestos de más abajo parten de ahí.

Qué es cada vía

El departamento internacional es una unidad aparte dentro de uno de los principales hospitales públicos de China, para pacientes que pagan tarifas más altas a cambio de un servicio de otra categoría. Puede llamarse departamento médico internacional, centro médico internacional o departamento de atención especial o VIP, y suele tener recepción, consultas y plantas propias, con habitaciones individuales o dobles. Los médicos son, por lo general, los especialistas del propio hospital, que pasan consulta allí una parte de la semana. Las operaciones, las pruebas de imagen y los análisis se hacen en las instalaciones generales del hospital. En la práctica, usted compra una entrada más cómoda y con menos prisa al mismo hospital.

El inglés varía. Los mejores departamentos tienen coordinadores y enfermeras que lo hablan, y algunos médicos formados en el extranjero. Otros ofrecen una recepción bilingüe y poco más.

El hospital privado va desde la clínica o el hospital general pequeño hasta el centro grande, a veces gestionado por grupos internacionales o de capital mixto. Está diseñado según lo que esperan los expatriados y los pacientes con seguro: citas a hora fija, personal que trabaja en inglés y a menudo en otros idiomas, presupuestos detallados y una comodidad cercana a la de un hospital privado de Europa o de América del Norte. Muchos tienen su punto fuerte en atención primaria, maternidad, pediatría, traumatología, chequeos y cirugía corriente, y algunos han creado centros especializados.

Departamento internacional público Hospital privado
Precio Por encima de la planta pública ordinaria; por lo general, por debajo de los hospitales privados Por lo general, el más alto de las tres vías
Experiencia especializada Cuenta con todo el hospital; es la más sólida en enfermedades complejas y raras Variable; a menudo es mayor en la atención corriente y programada
Inglés De bueno a mínimo; a menudo depende de un coordinador Por lo general, bueno en todo el hospital
Comodidad e intimidad Mejores que en las plantas ordinarias; el hospital de alrededor está lleno de gente Altas
Esperas y citas Más cortas que en las consultas ordinarias; los especialistas sénior pueden tener la agenda completa Normalmente con cita a hora fija
Facturación al seguro Algunos facturan directamente a ciertas aseguradoras internacionales; muchos esperan que usted pague primero La facturación directa a aseguradoras internacionales es habitual
Informes en inglés A menudo a petición, a veces con un cargo, a veces solo un resumen Normalmente disponibles

Son pautas generales, y cada hospital se aparta de ellas a su manera. Nuestras fichas de hospitales recogen lo que cada departamento nos dijo o publica, con la fecha.

Elija según su situación

Si su enfermedad es compleja o poco frecuente, mire el departamento internacional del hospital público donde trabaja el equipo de especialistas que busca. En las enfermedades más raras o más complejas, el mayor volumen de casos, y los especialistas que los ven, suele estar en los grandes hospitales públicos universitarios.

Si un hospital privado le dice que le tratará un médico sénior de un hospital público, pregunte con qué frecuencia está ese médico en el hospital. Algunos hospitales privados invitan a estos médicos a pasar consulta o a operar.

Si el tratamiento depende de un equipo o de una unidad que solo existe en un gran hospital público, el departamento internacional es la forma práctica de entrar.

Si paga por cuenta propia y quiere contener el sobreprecio, el departamento internacional suele costar menos. Los servicios ordinarios de los hospitales públicos se cobran según tarifas fijadas por el Gobierno. Los departamentos internacionales tienen más libertad y cobran más por las consultas, las habitaciones y el servicio, mientras que muchos conceptos de fondo, como los fármacos y las pruebas, pueden tener un precio más cercano al ordinario. Los hospitales privados fijan todos sus precios. La misma operación puede llevar, por tanto, tres facturas distintas.

Si tiene un seguro de salud internacional, compruebe antes que nada a qué hospitales paga directamente su aseguradora y si el tratamiento programado en el extranjero está cubierto. La facturación directa es más habitual en los hospitales privados. En muchos hospitales públicos, incluidos algunos departamentos internacionales, usted paga un anticipo al ingresar, liquida la factura al alta y reclama después el reembolso. Nuestra guía sobre cómo pagar el tratamiento en China explica los anticipos y los documentos que suelen pedir las aseguradoras.

Si la intervención es corriente o programada y el hospital privado la hace con regularidad, el hospital privado puede ser la opción más fácil, a un precio que usted considere aceptable.

Si quiere tratar con el hospital en inglés y sin agencia, un hospital privado tiene más probabilidades de permitírselo. En un departamento internacional, contrate un intérprete fiable.

Si la comodidad y la previsibilidad pesan mucho para usted, le conviene un hospital privado, siempre que acepte el precio más alto.

Si el costo es lo que más importa, existe una tercera vía: acudir a las consultas ordinarias de un hospital público, como hacen los pacientes locales. Es la más barata y es difícil de manejar sin un chino fluido y sin alguien que conozca el sistema, así que aquí la dejamos fuera. Nuestra guía sobre cómo funcionan los hospitales chinos la explica.

Preguntas para cualquiera de los dos hospitales

  • ¿Quién será el médico responsable y a cuántos pacientes con mi enfermedad trata el equipo?
  • ¿Dónde se hará la intervención y quién atiende a los pacientes por la noche?
  • ¿Qué incluye el presupuesto, de cuánto es el anticipo y cómo se liquida la factura final?
  • ¿Recibiré el informe de alta y el informe de la operación en inglés? ¿Cuándo?
  • ¿A quién me dirijo cuando haya vuelto a casa?

Elija la vía que elija, compruebe el hospital concreto, porque su categoría no le dirá lo suficiente.

Información general, no consejo médico ni jurídico. Las normas y los precios cambian: confirme lo que sea importante con el hospital o con la autoridad competente antes de reservar.

Plan personal

Las cuentas y los hospitales, para su caso

Envíe su historial médico. En un plazo de tres días hábiles recibe un plan por escrito con tres hospitales adecuados, un rango de costos y las agencias que nosotros preseleccionaríamos. Cuesta $79, se paga una sola vez y no es un diagnóstico.

Pedir un plan personal