Pontos principais
- Muitos aplicativos e sites estrangeiros conhecidos não abrem no wifi nem nos chips locais da China continental.
- O roaming ou um eSIM de viagem costuma manter seus serviços de sempre funcionando, porque os dados saem primeiro do continente.
- Configure Alipay, WeChat, um aplicativo de mapas, um de transporte e a tradução offline ainda em casa, antes de embarcar.
- Combine com antecedência como a família, o médico do seu país e o hospital vão falar com você.
Numa viagem de tratamento à China, é o celular que paga o caixa, chama o carro, mostra o endereço ao motorista e recebe as mensagens do coordenador. A internet da China continental é filtrada, e quase todas as soluções são mais fáceis de providenciar em casa, onde os códigos de verificação do banco ainda chegam até você.
O que decide é o caminho que os seus dados percorrem. O tráfego das redes móveis locais e do wifi passa pela filtragem chinesa. O tráfego do roaming internacional, e da maioria dos eSIMs de viagem, segue primeiro para uma operadora fora do continente, e por isso os serviços que você usa em casa em geral continuam acessíveis. Com chip local ou wifi, conte com dificuldade para abrir muitos serviços operados no exterior, entre eles alguns dos mais usados no mundo: buscadores com seus serviços de mapas e e-mail, aplicativos de mensagens e de videochamada, redes sociais e plataformas de vídeo, alguns serviços de armazenamento em nuvem e de compartilhamento de documentos e alguns sites internacionais de notícias. A lista muda, e o acesso oscila de um dia para o outro.
O que configurar antes de embarcar, e por quê
- Escolha roaming, eSIM de viagem ou os dois. O roaming não exige configuração e mantém o seu número ativo, mas pode sair caro; consulte o seu plano. O eSIM é um plano de dados comprado pela internet e instalado antes da partida, em geral mais barato e normalmente só de dados, e o aparelho precisa estar desbloqueado e aceitar eSIM. Muitos visitantes mantêm o chip do próprio país para ligações e códigos do banco e acrescentam um eSIM para os dados.
- Pergunte ao vendedor do eSIM, antes de comprar, por onde os dados trafegam. O resultado varia conforme o fornecedor, e não conte com o mesmo no wifi do hotel.
- Trate o chip local como plano B. Ele dá um número local e dados baratos, mas a internet é filtrada, e o cadastro em nome real numa loja da operadora, com o passaporte, leva tempo.
- Não dependa do wifi. As redes de hotéis, hospitais e cafés são gratuitas, mas filtradas, e as públicas podem pedir um número local para o login.
- Não deixe o prontuário só numa nuvem estrangeira. Ela pode não abrir na China; leve os arquivos no celular e num pen drive, como explica o guia como preparar prontuário e exames.
- Resolva o caminho do e-mail. Se o seu provedor puder ser afetado, configure o encaminhamento para uma conta que funcione ou garanta uma saída pelo roaming.
- Teste os códigos de login em duas etapas. Você precisa recebê-los no exterior, por SMS ou por aplicativo autenticador.
- Combine com o médico do seu país e com a seguradora um meio de contato que funcione a partir da China. Alguns dos canais habituais deles podem não abrir lá.
- Cadastre o Alipay e o WeChat Pay, vincule um cartão e verifique a identidade. Visitantes podem se cadastrar com número estrangeiro e cartão internacional depois da verificação do passaporte; faça um pequeno pagamento de teste, se o aplicativo permitir. Limites e tarifas estão no guia como pagar o tratamento na China.
- Instale o WeChat e adicione o coordenador. Hospitais, coordenadores, hotéis e motoristas usam o WeChat por padrão. Uma conta nova às vezes precisa ser verificada por um usuário já existente, e o coordenador normalmente pode fazer isso. Se o aplicativo de mensagens que você usa puder ficar indisponível, peça à família que instale o WeChat também.
- Instale um aplicativo de mapas que funcione no continente. O serviço que a maioria dos visitantes usa em outros países não é confiável lá. O aplicativo de mapas da Apple funciona, e um dos principais aplicativos chineses tem interface em inglês, com mais detalhes de transporte e de entradas de edifícios. Salve o hospital e o hotel como favoritos e guarde os dois endereços em caracteres chineses.
- Cadastre-se no transporte por aplicativo e vincule uma forma de pagamento. O principal serviço funciona em inglês, como aplicativo próprio e como miniprograma dentro das carteiras digitais; há mais detalhes em como chegar e se deslocar.
- Instale um tradutor com o pacote de chinês offline. Escolha um com modo de câmera e de conversa e verifique se funciona sem acesso aos servidores de origem. Ele resolve refeições e trajetos; o consentimento exige uma pessoa, como explica o guia idioma e intérpretes.
- Avise o banco e confirme como vai receber os códigos. São os pagamentos altos no exterior que os bancos bloqueiam.
- Leve adaptador de tomada e bateria portátil. O celular faz tudo o que está acima.
- Tenha uma lista em papel com os telefones e endereços principais. Celulares falham.
O que a lista não resolve
O uso de redes privadas virtuais, as VPNs, é restrito pelas regras chinesas, e muitas não funcionam de forma confiável. Não recomendamos planejar a sua comunicação em torno de uma.
Muitos hospitais chineses concentram consultas, pagamentos e resultados de exames num miniprograma dentro do WeChat ou do Alipay, que costuma exigir o número de um documento de identidade chinês ou um celular local. Alguns já aceitam cadastro com passaporte; muitos ainda não. Num departamento internacional, o coordenador normalmente cuida disso. Pergunte como vai receber os resultados e peça cópias impressas.
Os serviços que abrem, o que cada aplicativo permite a usuários estrangeiros e as condições de roaming e de eSIM mudam. Na semana anterior ao voo, leia as condições atuais da sua operadora para a China e as orientações de cada aplicativo para usuários internacionais.
Perguntas frequentes
Meus aplicativos de mensagens e e-mail vão funcionar na China?
No wifi do hotel ou com um chip local, vários serviços estrangeiros muito usados de mensagens, busca, e-mail e redes sociais podem não funcionar. Em geral continuam funcionando no roaming internacional ou num eSIM de viagem, porque esse tráfego passa por uma rede de fora do continente.
Preciso de um número de celular chinês?
Para uma viagem curta, na maioria dos casos não. Os principais aplicativos de pagamento e de transporte aceitam números estrangeiros. Alguns sistemas de agendamento de hospitais e logins de wifi público exigem, sim, um número local.
Quais aplicativos devo instalar antes de viajar?
No mínimo: uma carteira digital com o seu cartão vinculado, um aplicativo de mapas que funcione na China, uma opção de transporte por aplicativo, um tradutor com chinês offline e o aplicativo de mensagens usado pelo coordenador do hospital.
Informação geral, sem valor de orientação médica ou jurídica. Regras e preços mudam, por isso confirme o que for importante com o hospital ou com a autoridade competente antes de reservar.