Versão de pré-visualizaçãoOs preços são de referência. Os dados dos hospitais ainda não foram conferidos por telefone com cada hospital, e as avaliações das agências são dados de exemplo.

Aviso de privacidade: como tratamos os seus dados

Como o ChinaMedCompare coleta, usa, guarda e apaga dados pessoais, inclusive os documentos médicos enviados para um plano pessoal, e quais são os seus direitos.

Minuta para revisão por assessoria jurídica antes do lançamento.

Este aviso informa quais dados pessoais coletamos, por que os coletamos, por quanto tempo os guardamos e quais são os seus direitos. Ele abrange este site e o plano pessoal.

Quem é o responsável

O controlador dos seus dados pessoais é [COMPANY LEGAL NAME], número de registro [REGISTRATION NUMBER], com endereço em [REGISTERED ADDRESS].

O que coletamos

  • Quando você navega: dados técnicos limitados, como páginas visitadas, localização aproximada a partir do endereço IP e tipo de dispositivo. Usamos apenas os cookies de que o site precisa para funcionar, a menos que você aceite outros.
  • Quando você nos escreve: seu nome, seu e-mail e a mensagem.
  • Quando você compra um plano pessoal: seu nome, seu e-mail e seu país de residência; os documentos médicos que você envia; e suas preferências, como orçamento e datas de viagem. Os pagamentos com cartão são processados pelo nosso provedor de pagamentos. Não vemos nem armazenamos o número completo do seu cartão.
  • Quando você escolhe uma agência pelo nosso site: o fato e a data da indicação.

Documentos médicos são dados de saúde, que a lei protege como categoria especial. Envie apenas o que for pertinente. Se enviar documentos de outra pessoa, você deve ter a permissão dela ou poderes legais para agir em nome dela.

Documentos médicos que você nos envia

Antes de abrir qualquer documento, pedimos o seu consentimento explícito para tratá-lo na preparação do seu plano pessoal. Só começamos o trabalho depois de recebê-lo.

  • Como enviar: envie os documentos apenas pelo formulário da página do plano pessoal. Não aceitamos documentos enviados por WhatsApp ou outros aplicativos de mensagens, por redes sociais ou como anexo de e-mail comum. Se algum documento chegar por um desses caminhos, nós o apagamos e pedimos que você use o envio pelo formulário.
  • Para que os usamos: para preparar o seu plano e para mais nada.
  • Quem tem acesso: os membros da equipe editorial que preparam o seu plano. Não os compartilhamos com mais ninguém, a menos que você peça, como descrito em Compartilhamento, mais abaixo.
  • Como são guardados: com criptografia no armazenamento.
  • Quando são apagados: 90 dias depois da entrega do plano. Você pode pedir a exclusão antes disso, escrevendo para [CONTACT EMAIL], e confirmamos quando ela for feita.

Sua conta

Se você criar uma conta, guardamos o seu nome, o seu e-mail, o seu país, o idioma de sua preferência e uma versão embaralhada (hash) da sua senha, que ninguém consegue ler de volta. Usamos esses dados para você entrar na conta, para mostrar seus pedidos e planos prontos e para enviar e-mails sobre a sua conta. Na página da conta, você mesmo pode alterar seus dados, ligar ou desligar a atualização mensal ou excluir a conta. A exclusão apaga na hora o seu acesso e os seus dados; os pedidos continuam na nossa contabilidade sem vínculo com você, e os documentos médicos são apagados nos prazos descritos acima.

Newsletter e indicações de agências

  • Newsletter: se você assinar, guardamos o seu e-mail e o idioma em que fez a assinatura, e os usamos apenas para enviar a atualização mensal. Todo e-mail traz um link para cancelar a assinatura com um clique. A lista fica no nosso próprio banco de dados, hospedado na Cloudflare, e só é repassada ao serviço de e-mail que usamos quando enviamos uma atualização. Quando você cancela, apagamos o seu endereço em até 30 dias.
  • Indicações de agências: quando você indica uma agência ou envia uma correção, guardamos o seu nome, o seu e-mail e o que você enviou, para podermos verificar e responder. Não publicamos o seu nome nem o seu e-mail. Apagamos o envio 12 meses depois de concluída a análise, a menos que ele passe a fazer parte de uma avaliação publicada; nesse caso, guardamos os documentos que sustentam a avaliação.

Finalidades e bases legais

  • Preparar e entregar o seu plano pessoal: execução do nosso contrato com você e, para os dados de saúde, o seu consentimento explícito.
  • Receber o pagamento e fazer reembolsos: execução de contrato.
  • Responder às suas mensagens: nosso legítimo interesse em atender a pedidos de informação.
  • Manter registros contábeis e fiscais: obrigação legal.
  • Manter o site seguro e registrar indicações: nosso legítimo interesse em operar o serviço.
  • Compartilhar seus documentos com um hospital ou uma agência: o seu consentimento explícito, dado para cada destinatário.

Você pode retirar o consentimento a qualquer momento. Se fizer isso antes da entrega do plano, interrompemos o trabalho, apagamos os documentos e devolvemos o valor pago.

Armazenamento e exclusão

  • Os documentos médicos e o seu plano pessoal são apagados 90 dias depois da entrega do plano. Você pode pedir a exclusão antes disso.
  • E-mails e pedidos de informação são guardados por até 12 meses depois da última mensagem.
  • Os registros de transações, que não contêm informação médica, são guardados pelo tempo exigido pela legislação fiscal e contábil.

Os documentos médicos são armazenados com criptografia. O acesso é limitado às pessoas que preparam o seu plano, que estão sujeitas a dever de confidencialidade. Use o envio seguro que oferecemos. Não mande documentos médicos por e-mail.

Compartilhamento

Nunca vendemos nem alugamos os seus dados pessoais.

Só compartilhamos seus documentos ou seus dados de contato com um hospital ou uma agência a seu pedido, e antes pedimos que você confirme cada destinatário. A partir daí, o destinatário trata os dados de acordo com as suas próprias regras de privacidade.

Usamos prestadores de serviço para hospedagem, e-mail, armazenamento seguro e processamento de pagamentos. Eles atuam segundo as nossas instruções, por contrato.

Transferências internacionais

Nossos prestadores de serviço podem tratar dados em países diferentes do seu. Quando a lei exige, nós nos apoiamos em uma decisão de adequação ou em salvaguardas como cláusulas-padrão contratuais.

Se você nos pedir que enviemos seus documentos a um hospital ou a uma agência na China, seus dados serão transferidos para a China com o seu consentimento explícito. A legislação de proteção de dados de lá é diferente da do seu país, e os seus direitos também podem ser diferentes.

Seus direitos

Dependendo de onde você mora, você pode ter o direito de:

  • obter uma cópia dos dados que temos sobre você;
  • pedir a correção de dados inexatos;
  • pedir a exclusão dos seus dados;
  • restringir certos usos ou se opor a eles;
  • receber em formato portável os dados que você nos forneceu;
  • retirar o consentimento a qualquer momento.

Respondemos aos pedidos em até um mês e podemos precisar confirmar a sua identidade. Você também pode apresentar reclamação à autoridade de proteção de dados do lugar onde mora ou trabalha.

Alterações

Se alterarmos este aviso, publicaremos aqui a nova versão, com nova data. Se uma alteração afetar de forma relevante dados que já temos sobre você, avisaremos você diretamente.

Contato

Para qualquer dúvida ou pedido sobre privacidade, escreva para [CONTACT EMAIL].