أهم النقاط
- كثير من التطبيقات والمواقع الأجنبية المألوفة لا يفتح على الواي فاي أو الشرائح المحلية في البر الرئيسي الصيني.
- التجوال الدولي أو شريحة eSIM للسفر يبقيان خدماتك المعتادة تعمل في الغالب، لأن البيانات تخرج من البر الرئيسي أولًا.
- جهّز Alipay و WeChat وتطبيق خرائط وتطبيق طلب سيارات وترجمة تعمل دون اتصال وأنت في بلدك، قبل السفر.
- اتفق مسبقًا على وسيلة يتواصل بها معك أهلك وطبيبك في بلدك والمستشفى.
في رحلة علاج إلى الصين يتولى هاتفك الدفع عند الصندوق وطلب السيارة وعرض العنوان على السائق واستقبال رسائل منسّق المستشفى. والإنترنت في البر الرئيسي الصيني يخضع للحجب، ومعظم الحلول أسهل تنفيذًا في بلدك، ما دامت رموز التحقق من مصرفك تصل إليك.
الفرق مصدره المسار الذي تسلكه بياناتك. البيانات على شبكات المحمول المحلية والواي فاي تمر بنظام الحجب الصيني. أما بيانات التجوال الدولي، ومعها بيانات معظم شرائح eSIM للسفر، فتُنقل أولًا إلى مشغّل خارج البر الرئيسي، ولذلك تبقى خدماتك المعتادة متاحة في الغالب. وعلى شريحة محلية أو على الواي فاي توقّع متاعب مع خدمات أجنبية كثيرة، ومنها بعض أوسعها انتشارًا: محركات البحث وما يتبعها من خرائط وبريد إلكتروني، وتطبيقات المراسلة ومكالمات الفيديو، ومنصات التواصل الاجتماعي والفيديو، وبعض خدمات التخزين السحابي ومشاركة المستندات، وبعض المواقع الإخبارية الدولية. القائمة تتغير، وإمكان الوصول يتفاوت من يوم إلى يوم.
ما تجهّزه قبل السفر، ولماذا
- اختر التجوال الدولي أو شريحة eSIM للسفر أو الاثنين معًا. التجوال لا يحتاج إلى إعداد ويبقي رقمك فعّالًا، لكنه قد يكون مكلفًا، فراجع تعرفة باقتك. وشريحة eSIM باقة بيانات تُشترى عبر الإنترنت وتُثبَّت قبل المغادرة، وهي أرخص في العادة وللبيانات فقط في الغالب، ويجب أن يكون هاتفك غير مقفل على شبكة ويدعم eSIM. كثير من الزوار يبقون شريحة بلدهم للمكالمات ورموز المصرف، ويضيفون eSIM للبيانات.
- اسأل بائع شريحة eSIM عن مسار بياناتها قبل الشراء. النتيجة تختلف من مزوّد إلى آخر، ولا تتوقع النتيجة نفسها على واي فاي الفندق.
- اجعل الشريحة المحلية خيارًا احتياطيًا. تمنحك رقمًا محليًا وبيانات رخيصة، لكن الإنترنت عليها محجوب جزئيًا، وتسجيلها بالاسم الحقيقي في أحد فروع شركات الاتصالات، بجواز سفرك، يأخذ وقتًا.
- لا تعتمد على الواي فاي. شبكات الفنادق والمستشفيات والمقاهي مجانية لكنها محجوبة جزئيًا، والشبكات العامة قد تطلب رقمًا محليًا للدخول.
- لا تجعل خدمة سحابية أجنبية نسختك الوحيدة من التقارير. قد لا تفتح في الصين، فاحمل الملفات على هاتفك وعلى ذاكرة USB، كما يشرح دليل تجهيز التقارير الطبية.
- رتّب طريق بريدك الإلكتروني. إذا كان مزوّد بريدك من الخدمات التي قد تتأثر، فحوّل رسائلك تلقائيًا إلى حساب يعمل، أو تأكد من أن لديك اتصالًا عبر التجوال.
- جرّب رموز التحقق بخطوتين. يجب أن تصلك وأنت في الخارج، برسالة نصية أو بتطبيق مصادقة.
- اتفق مع طبيبك في بلدك وشركة التأمين على وسيلة تواصل تعمل من الصين. بعض قنواتهما المعتادة قد لا تعمل هناك.
- سجّل في Alipay و WeChat Pay، واربط بطاقة، ووثّق هويتك. المحفظتان تسمحان للزائر بالتسجيل برقم أجنبي وبطاقة دولية بعد التحقق من جواز السفر. ادفع مبلغًا صغيرًا على سبيل التجربة إن أتاح التطبيق ذلك. حدود الدفع والرسوم في دليل الدفع للمستشفى في الصين.
- ثبّت WeChat وأضف منسّقك. المستشفيات والمنسّقون والفنادق والسائقون يتواصلون عبره قبل أي وسيلة أخرى. الحساب الجديد يحتاج أحيانًا إلى أن يوثّقه مستخدم قديم، ومنسّقك يستطيع ذلك في العادة. وإذا كان تطبيق المراسلة الذي تستخدمه مهددًا بالتعطل، فاطلب من أهلك أن يثبّتوا WeChat أيضًا.
- ثبّت تطبيق خرائط يعمل في البر الرئيسي. الخدمة التي يستخدمها معظم الزوار في بقية العالم لا يُعتمد عليها هناك. تطبيق خرائط Apple يعمل، ولأحد تطبيقات الخرائط الصينية الرئيسية واجهة إنجليزية وتفاصيل أكثر عن المواصلات ومداخل المباني. احفظ موقعي المستشفى والفندق في المفضلة، واحتفظ بالعنوانين بالحروف الصينية.
- سجّل في خدمة طلب السيارات واربط وسيلة دفع. الخدمة الرئيسية تعمل بالإنجليزية، في تطبيق مستقل وفي تطبيق مصغّر داخل محفظتي الدفع، والتفاصيل في دليل الوصول والتنقل.
- ثبّت تطبيق ترجمة ونزّل حزمة الصينية للعمل دون اتصال. اختر تطبيقًا فيه وضع الكاميرا ووضع المحادثة، وتأكد من أنه يعمل من غير اتصال بخوادمه في بلد المنشأ. يكفي للطعام والسؤال عن الطريق، أما الموافقة على العلاج فتحتاج إلى مترجم بشري، كما يشرح دليل اللغة والمترجمون.
- أبلغ مصرفك بالسفر وتأكد من طريقة استقبال الرموز. المدفوعات الكبيرة في الخارج هي ما توقفه المصارف.
- ضع في الحقيبة محوّل قابس وبطارية متنقلة. الهاتف يتولى كل ما سبق.
- احمل قائمة ورقية بأهم الأرقام والعناوين. الهواتف تتعطل.
ما لا تحله هذه القائمة
استخدام الشبكات الافتراضية الخاصة (VPN) مقيّد بموجب القواعد الصينية، وكثير منها لا يعمل بثبات، لذلك لا ننصح ببناء خطة تواصلك عليها.
مستشفيات صينية كثيرة تدير المواعيد والدفع ونتائج الفحوص عبر برنامج مصغّر داخل WeChat أو Alipay، وهذه البرامج تطلب في العادة رقم هوية صينية أو رقم هاتف محليًا. بعضها أضاف التسجيل بجواز السفر، وكثير منها لم يفعل. في القسم الدولي يتولى المنسّق هذا عنك في العادة. اسأله كيف ستصلك النتائج، واطلب نسخًا مطبوعة.
الخدمات المتاحة، وما يسمح به كل تطبيق للمستخدم الأجنبي، وشروط باقات التجوال وشرائح eSIM، كلها تتغير. في الأسبوع السابق للسفر اقرأ الشروط الحالية لشركة اتصالاتك في ما يخص الصين، وإرشادات كل تطبيق للمستخدمين الدوليين.
أسئلة شائعة
هل تعمل تطبيقات المراسلة والبريد التي أستخدمها في الصين؟
على واي فاي الفندق أو على شريحة محلية قد تتعطل خدمات أجنبية واسعة الانتشار في المراسلة والبحث والبريد والتواصل الاجتماعي. وهي تبقى تعمل غالبًا عبر التجوال الدولي أو شريحة eSIM للسفر، لأن هذه البيانات تمر بشبكة خارج البر الرئيسي.
هل أحتاج إلى رقم هاتف صيني؟
في رحلة قصيرة، لا في أغلب الحالات. تطبيقات الدفع وطلب السيارات الرئيسية تقبل الأرقام الأجنبية. لكن بعض أنظمة الحجز في المستشفيات وبعض شبكات الواي فاي العامة تطلب رقمًا محليًا.
ما التطبيقات التي أثبّتها قبل السفر؟
الحد الأدنى: محفظة دفع مربوطة ببطاقتك، وتطبيق خرائط يعمل في الصين، ووسيلة لطلب السيارات، وتطبيق ترجمة فيه الصينية دون اتصال، وتطبيق المراسلة الذي يستخدمه منسّق المستشفى.
معلومات عامة لا تُعدّ استشارة طبية أو قانونية. القواعد والأسعار تتغير، فتأكد من كل ما يهمك مع المستشفى أو الجهة المختصة قبل الحجز.