Key points
- Dial 120 for an ambulance, 110 for police, 119 for fire and 122 for a traffic accident.
- Expect the 120 dispatcher to speak Chinese. Have your address in characters ready, or ask someone nearby to call.
- Emergency departments often ask for payment before tests, so carry a card and some cash.
- Print the hospital card, fill it in before you fly, and keep a photo of it on your phone.
Save these four numbers before you land. They are free to call from any phone in mainland China, including a foreign mobile on roaming.
| Number | Service |
|---|---|
| 120 | Ambulance and medical emergencies |
| 110 | Police |
| 119 | Fire |
| 122 | Traffic accidents |
Beijing also has a second ambulance service on 999.
Calling 120
The dispatcher will almost certainly speak Chinese, and the first thing they need is where you are. If anyone nearby speaks Chinese, ask them to make the call; hotel front desks and pharmacy staff are used to it. If you are alone, say “救护车” (jiùhùchē, ambulance) and read out the address in characters, or show it to a passer-by. Keep your hotel and hospital addresses saved in Chinese for this reason.
The ambulance usually goes to the nearest hospital that can deal with the problem, which may not be the hospital treating you. Once you are stable, call your treating hospital’s international department or coordinator. They can speak to the emergency team and often arrange a transfer.
Emergency departments in public hospitals commonly ask for payment before tests and medicines, at a cashier window. A foreign card may not work there, so a mobile wallet and some renminbi matter more in an emergency than anywhere else. Paying for care in China has the details. Call your insurer’s assistance line as soon as you can; many policies require notice within a set time.
22 phrases for the hospital
Show the Chinese column on your screen or on paper. Pinyin is there for when you have to say it aloud.
| English | Chinese (Simplified) | Pinyin |
|---|---|---|
| I need a doctor. | 我需要看医生。 | Wǒ xūyào kàn yīshēng. |
| Please call an ambulance. | 请叫救护车。 | Qǐng jiào jiùhùchē. |
| Where is the emergency department? | 急诊在哪里? | Jízhěn zài nǎlǐ? |
| Where is the international department? | 国际医疗部在哪里? | Guójì yīliáo bù zài nǎlǐ? |
| I don’t speak Chinese. | 我不会说中文。 | Wǒ bú huì shuō Zhōngwén. |
| I need an interpreter. | 我需要翻译。 | Wǒ xūyào fānyì. |
| Please call this number. | 请打这个电话。 | Qǐng dǎ zhège diànhuà. |
| Please write it down. | 请写下来。 | Qǐng xiě xiàlái. |
| I am allergic to … | 我对……过敏。 | Wǒ duì … guòmǐn. |
| I am allergic to penicillin. | 我对青霉素过敏。 | Wǒ duì qīngméisù guòmǐn. |
| I had surgery on [date] at [hospital]. | 我[日期]在[医院]做了手术。 | Wǒ [rìqī] zài [yīyuàn] zuòle shǒushù. |
| It hurts here. | 这里疼。 | Zhèlǐ téng. |
| My pain is … out of 10. | 我的疼痛程度是……分(满分10分)。 | Wǒ de téngtòng chéngdù shì … fēn (mǎnfēn shí fēn). |
| I have a fever. | 我发烧了。 | Wǒ fāshāo le. |
| I have difficulty breathing. | 我呼吸困难。 | Wǒ hūxī kùnnan. |
| My wound is bleeding. | 我的伤口出血了。 | Wǒ de shāngkǒu chūxuè le. |
| My wound is red and swollen. | 我的伤口红肿。 | Wǒ de shāngkǒu hóngzhǒng. |
| I take these medicines. | 我在吃这些药。 | Wǒ zài chī zhèxiē yào. |
| I have diabetes. | 我有糖尿病。 | Wǒ yǒu tángniàobìng. |
| I have travel insurance. | 我有旅行保险。 | Wǒ yǒu lǚxíng bǎoxiǎn. |
| Can I pay by card? | 可以刷卡吗? | Kěyǐ shuākǎ ma? |
| Please give me a fapiao and an itemised bill. | 请给我开发票和费用清单。 | Qǐng gěi wǒ kāi fāpiào hé fèiyòng qīngdān. |
Hospitals name the international department differently: 国际医疗部, 国际部 or 国际医疗中心. If staff look puzzled, show the department name from your appointment letter. For longer conversations about diagnosis or consent, use an interpreter, as language and interpreters explains.
The hospital card
Fill this in at home, in English and, where you can, in Chinese. Ask your hospital coordinator to write the Chinese names of your procedure, hospital and doctor. Keep one printed copy in your wallet and one with your passport.
| Field | 中文 | Your details |
|---|---|---|
| Full name (as in passport) | 姓名(与护照一致) | |
| Passport number | 护照号码 | |
| Nationality | 国籍 | |
| Date of birth | 出生日期 | |
| Blood type | 血型 | |
| Allergies and reaction | 过敏史及反应 | |
| Current medicines and doses | 正在服用的药物及剂量 | |
| Other medical conditions | 其他疾病 | |
| Procedure and date | 手术名称及日期 | |
| Treating hospital and department | 治疗医院及科室 | |
| Treating doctor | 主治医生 | |
| Hospital address | 医院地址 | |
| Hospital international line | 医院国际部电话 | |
| Local contact (name, phone) | 本地联系人(姓名、电话) | |
| Insurer and policy number | 保险公司及保单号 | |
| Insurer 24-hour assistance line | 保险公司24小时救援电话 | |
| Next of kin at home | 家属紧急联系人 |
Take a photo of the completed card and set it as a favourite in your phone’s gallery. Save your hotel and hospital addresses in Chinese characters in your notes app and in a map app that works in China; apps and connectivity lists which ones do. If you had surgery, add the card to the folder that holds your discharge summary, so a doctor at the emergency department sees both.
Common questions
Will the ambulance take me to my treating hospital?
Not necessarily. A 120 ambulance usually goes to the nearest hospital able to handle the problem. If you are stable, you can ask for your treating hospital, and once you are safe, call its international line.
Do I have to pay for an ambulance in China?
Yes, 120 ambulances charge a fee, usually settled at the hospital, and the emergency department may ask for a deposit before tests. Keep every receipt for your insurer.
Can I show the phrases on my phone instead of speaking them?
Yes, and it often works better. Staff can read the characters faster than they can follow pinyin read aloud by a beginner. Keep a printed copy for when the battery is flat.
General information, not medical or legal advice. Rules and prices change, so confirm anything that matters with the hospital or the relevant authority before you book.