L'essentiel
- La plupart des grands spécialistes exercent dans les grands hôpitaux publics de niveau 3A. Peu travaillent en clinique privée.
- Les services médicaux internationaux offrent des rendez-vous fixés d'avance et un accueil en anglais, à des prix plus élevés.
- Vous payez avant chaque prestation. Consultation, examens et médicaments sont facturés d'avance, un par un.
- Le hall des consultations ordinaires est conçu pour aller vite et pour la carte d'identité chinoise, ce qui le rend difficile aux visiteurs.
Trois choses surprennent les patients venus d’Europe, d’Amérique du Nord ou du Golfe dans un hôpital chinois. Aucun médecin traitant ne s’interpose entre vous et le spécialiste. Les plus grands hôpitaux publics accueillent chaque jour une foule considérable en consultation. Et presque tout se paie avant d’avoir lieu.
Pour un séjour programmé, notre avis est que la plupart des patients étrangers sont le mieux servis par le spécialiste d’un hôpital public, consulté par l’intermédiaire du service international de cet hôpital.
Les spécialistes sont dans les hôpitaux publics
Les hôpitaux publics assurent l’essentiel des soins en Chine et emploient la plupart des spécialistes chevronnés. La chirurgie complexe, le traitement des cancers et les greffes se concentrent dans les grands hôpitaux universitaires de Pékin, Shanghai, Canton, Chengdu et d’autres métropoles, très fréquentés, efficaces et organisés autour des patients locaux.
Les hôpitaux et cliniques privés vont de l’hôpital général de type international, dans les grandes villes, aux chaînes spécialisées en soins dentaires, chirurgie de l’œil, fertilité ou chirurgie esthétique. L’accueil y est en général plus confortable et l’anglais plus répandu. La qualité y varie davantage que dans les meilleurs hôpitaux publics : vérifiez la licence de l’établissement et l’inscription du médecin nommé.
Le classement officiel aide moins que sa réputation ne le laisse croire. Les hôpitaux sont répartis en trois niveaux, chacun divisé en classes : le niveau 1 pour les soins de base et la prévention dans les quartiers et les cantons, le niveau 2 pour la médecine générale et la chirurgie courante des districts ou des comtés, le niveau 3 pour les grands hôpitaux de ville, de province ou universitaires, toutes spécialités. Le niveau 3A, souvent écrit « 3A » ou, en anglais, « Class III Grade A », est la classe la plus élevée du niveau 3 et la mention que recherchent la plupart des étrangers.
Il vous apprend qu’un hôpital est grand et bien équipé, et ne peut pas vous dire si son service d’orthopédie est meilleur que son service de cardiologie. Chaque hôpital a ses points forts, et un hôpital spécialisé peut être le meilleur choix pour une pathologie donnée. Notre comparatif des hôpitaux indique les services en plus des niveaux.
Le service international vaut son prix
Les patients confondent souvent trois portes d’entrée dans le même bâtiment. Le service médical international (parfois « centre médical international ») est une unité distincte, à l’intérieur d’un hôpital public, pour les étrangers et les patients qui paient eux-mêmes. Vous y avez des rendez-vous fixés d’avance, des consultations plus longues, des coordinateurs anglophones et, en général, une chambre individuelle. Les médecins viennent des services principaux de l’hôpital. Les tarifs sont fixés à part et dépassent nettement le barème ordinaire.
Le service de soins spéciaux, ou VIP, est une consultation haut de gamme destinée surtout aux patients locaux qui veulent un médecin expérimenté et moins d’attente. Ses prix se situent entre la consultation ordinaire et le service international, et l’accueil en anglais n’y est pas garanti. La consultation ordinaire est le service public de base, à bas prix réglementés : rapide, bondée et presque entièrement en chinois.
Certains hôpitaux n’ont pas de service international, et ceux qui existent n’ont pas tous le même périmètre. Les uns n’assurent que les consultations et vous hospitalisent dans un service ordinaire, les autres ont leurs propres étages d’hospitalisation. Demandez ce qu’il en est pour vous.
La consultation ordinaire vaut rarement l’économie
Avec de la détermination, un étranger peut passer par les consultations ordinaires, et les prix y sont bas. Les applis de rendez-vous et les bornes réclament souvent un numéro de carte d’identité chinoise et un numéro de portable local, et les créneaux des spécialistes recherchés sont mis en ligne et partent vite. Les panneaux, l’appel des numéros, les formulaires de consentement et les comptes rendus sont en chinois, les consultations sont courtes, ce qui laisse peu de place à un interprète, et vous portez vous-même vos papiers d’un bâtiment et d’un étage à l’autre.
Le parcours habituel montre pourquoi. Vous réservez un créneau numéroté auprès d’un service ou d’un médecin nommé, sous votre identité réelle, sur passeport, et payez des frais d’inscription dont le prix dépend du grade du médecin. Après une consultation qui peut être très brève, le médecin prescrit des examens ou un traitement. Chaque examen se règle avant d’être fait, souvent le jour même, et les résultats se retirent à un guichet, à une borne ou dans une appli. Vous les rapportez au médecin, puis vous payez l’ordonnance et retirez les médicaments au guichet de la pharmacie.
Un service international raccourcit ce parcours. Un coordinateur vous accompagne d’une étape à l’autre, les paiements se font à un guichet unique et les résultats vont droit au médecin. Vous payez toujours d’avance. Pour une hospitalisation, vous versez un acompte à l’arrivée et les frais quotidiens en sont déduits, comme l’explique le guide payer ses soins en Chine.
L’hospitalisation repose sur la famille
Les chambres standard sont partagées, en général entre deux à quatre patients ; les chambres individuelles coûtent plus cher et peuvent être en nombre limité. Par tradition, la famille assure une bonne part des soins du quotidien, et si vous voyagez seul, l’hôpital peut vous trouver un garde-malade rémunéré. Dans beaucoup de services, les repas se commandent et se paient à part. La visite des médecins a lieu tôt et vous ne verrez peut-être le chirurgien responsable que brièvement : demandez au coordinateur de vous ménager un moment pour vos questions.
Choisissez d’abord le cadre, puis comparez les services. Le guide ce qui fait varier le prix explique les écarts entre les devis des hôpitaux, et le guide langue et interprètes indique le niveau d’anglais à attendre dans chaque cadre.
Questions fréquentes
Que signifie le niveau 3A ?
C'est l'échelon le plus élevé du classement officiel des hôpitaux chinois. Il regroupe les grands hôpitaux qui réunissent toutes les spécialités, l'enseignement et la recherche. Il décrit la taille et les moyens d'un hôpital. Il ne dit rien de la qualité d'un service ou d'un médecin en particulier.
Faut-il être adressé par un médecin pour voir un spécialiste en Chine ?
Non. Les patients prennent rendez-vous directement auprès d'un service hospitalier, et il n'existe pas de passage obligé par un médecin traitant. Un service international vous demandera en général votre dossier au préalable pour vous orienter vers le bon spécialiste.
Les hôpitaux privés valent-ils mieux que les publics pour un étranger ?
Ils sont en général plus simples d'usage : on y parle davantage anglais et on y attend moins. Pour la chirurgie complexe ou la cancérologie, les équipes spécialisées les plus étoffées se trouvent plutôt dans les grands hôpitaux publics, auxquels on accède souvent par leur service international.
Information générale, sans valeur d'avis médical ou juridique. Les règles et les prix changent : confirmez tout point important auprès de l'hôpital ou de l'autorité compétente avant de réserver.