نسخة تجريبيةالأسعار استرشادية. لم نراجع بعد بيانات المستشفيات هاتفيًا مع كل مستشفى، وتقييمات الوكالات بيانات نموذجية.
التخطيط

المستشفيات في الصين: كيف تعمل مع المرضى الأجانب

كيف تعمل المستشفيات في الصين مع الأجانب: الفرق بين الحكومي والخاص، ومعنى الفئة 3A، والأقسام الدولية، ولماذا تدفع قبل كل فحص وكل خدمة داخل المستشفى.

أهم النقاط

  • معظم كبار الاختصاصيين يعملون في المستشفيات الحكومية الكبيرة من الفئة 3A. قلة منهم في العيادات الخاصة.
  • الأقسام الدولية تقدّم مواعيد محجوزة ودعمًا بالإنجليزية، بأسعار أعلى.
  • تدفع قبل كل خدمة. الكشف والفحوص والأدوية تُحصَّل كل منها مقدّمًا.
  • صالة العيادات الخارجية العادية مصممة للسرعة ولحاملي الهوية الصينية، وهذا يصعّبها على الزائر.

ثلاثة أمور في المستشفيات الصينية تفاجئ المريض القادم من أوروبا أو أمريكا الشمالية أو الخليج العربي. لا يقف بينك وبين الاختصاصي طبيب أسرة. وأكبر المستشفيات الحكومية يستقبل في عياداته الخارجية أعدادًا هائلة كل يوم. وكل شيء تقريبًا يُدفع ثمنه قبل تقديمه.

في رحلة علاج مخطط لها نرى أن أنسب صيغة لمعظم المرضى الأجانب هي اختصاصي من مستشفى حكومي، يراهم في القسم الدولي التابع لذلك المستشفى.

الاختصاصيون في المستشفيات الحكومية

المستشفيات الحكومية تقدّم معظم الرعاية الصحية في الصين، ويعمل فيها معظم كبار الاختصاصيين. الجراحات المعقدة وعلاج السرطان وزراعة الأعضاء تتركز في المستشفيات التعليمية الكبيرة في بكين وشنغهاي وقوانغتشو وتشنغدو ومدن كبرى أخرى. هذه المستشفيات مزدحمة وسريعة الإنجاز، وقد صُمم كل ما فيها للمريض المحلي.

المستشفيات والعيادات الخاصة تتراوح بين مستشفيات عامة بطابع دولي في المدن الكبرى، وسلاسل متخصصة في مجال واحد مثل الأسنان وجراحة العيون والخصوبة والتجميل. الخدمة فيها أريح في العادة والإنجليزية أكثر حضورًا. والجودة تتفاوت فيها أكثر مما تتفاوت في الصف الأول من المستشفيات الحكومية، فتحقق من الترخيص ومن قيد الطبيب الذي سُمّي لك.

التصنيف الرسمي أقل نفعًا مما توحي به شهرته. تُصنَّف المستشفيات في ثلاثة مستويات، وكل مستوى ينقسم إلى فئات: المستوى الأول لمستشفيات الأحياء والبلدات والرعاية الأساسية والوقاية، والمستوى الثاني لمستشفيات المناطق أو المحافظات والطب العام والجراحات الشائعة، والمستوى الثالث للمستشفيات الكبيرة التابعة للمدن أو المقاطعات أو الجامعات، وفيها التخصصات كاملة. الفئة 3A، وتُكتب بالإنجليزية «3A» أو «Class III Grade A»، هي أعلى فئة في المستوى الثالث، وهي التصنيف الذي يبحث عنه معظم الأجانب.

هذه الفئة تخبرك أن المستشفى كبير وجيد التجهيز، ولا تخبرك هل قسم العظام فيه أقوى من قسم القلب. لكل مستشفى مواطن قوته، وقد يكون مستشفى متخصص خيارًا أفضل لحالة بعينها. صفحات المستشفيات عندنا تذكر الأقسام مع الفئات.

القسم الدولي يستحق سعره

يخلط المرضى كثيرًا بين ثلاثة أبواب في المبنى نفسه. القسم الدولي، ويسمى أحيانًا «المركز الطبي الدولي»، وحدة مستقلة داخل المستشفى الحكومي للأجانب ولمن يعالَجون على نفقتهم الخاصة. تحصل فيه على مواعيد محجوزة، وكشف أطول، ومنسّقين يتكلمون الإنجليزية، وغرفة خاصة في الغالب. الأطباء يأتون من الأقسام الرئيسية في المستشفى. والرسوم تُحدَّد على حدة، وهي أعلى كثيرًا من التعرفة العادية.

عيادة الخدمات الخاصة أو كبار الشخصيات (VIP) خدمة عيادات خارجية مميزة تتوجه أساسًا إلى المرضى المحليين الراغبين في طبيب أقدم وانتظار أقصر. أسعارها بين العيادة العادية والقسم الدولي، والدعم بالإنجليزية فيها غير مضمون. أما العيادة الخارجية العادية فهي الخدمة الحكومية الأساسية بأسعار منخفضة تحددها الدولة: سريعة ومزدحمة، وكل ما فيها تقريبًا بالصينية.

بعض المستشفيات ليس فيه قسم دولي، والأقسام الموجودة تختلف في نطاق عملها. بعضها يكتفي بالعيادات الخارجية ويُدخلك إلى جناح عادي، وبعضها له طوابق خاصة به لإقامة المرضى. اسأل أي الحالتين تنطبق عليك.

العيادة العادية قلّما تستحق ما توفّره

الأجنبي الذي يصرّ يستطيع أن يتعالج في قاعة العيادات الخارجية العادية، والأسعار هناك منخفضة. لكن تطبيقات الحجز وأجهزة الخدمة الذاتية تطلب غالبًا رقم هوية صينية ورقم هاتف محليًا، ومواعيد الاختصاصيين المطلوبين تُطرح على الإنترنت وتنفد سريعًا. اللافتات ونداءات الدور ونماذج الموافقة والتقارير بالصينية، والكشف قصير فلا يتسع الوقت لمترجم، وتحمل أوراقك بنفسك بين المباني والطوابق.

التسلسل المعتاد يوضح السبب. تحجز دورًا مرقّمًا في قسم أو عند طبيب بعينه، باسمك الحقيقي وبجواز سفرك، وتدفع رسم تسجيل يتوقف على درجة الطبيب. بعد كشف قد يكون قصيرًا جدًا يطلب الطبيب فحوصًا أو يكتب وصفة. كل فحص يُدفع ثمنه قبل تنفيذه، وكثيرًا ما يُجرى في اليوم نفسه، وتتسلم النتائج من شباك أو جهاز خدمة ذاتية أو تطبيق. تعود بها إلى الطبيب، ثم تدفع ثمن الوصفة وتتسلم الأدوية من شباك الصيدلية.

القسم الدولي يختصر هذا التسلسل. منسّق يرافقك في كل خطوة، والمدفوعات تُحصَّل عند مكتب واحد، والنتائج تذهب إلى الطبيب مباشرة. لكنك تدفع أولًا في كل الأحوال. وإذا أقمت في المستشفى طُلبت منك دفعة مقدّمة عند الدخول، تُخصم منها الرسوم اليومية، كما يشرح دليل الدفع للمستشفى في الصين.

الجناح يقوم على عناية الأسرة

الغرف العادية مشتركة، بين مريضين وأربعة مرضى في الغالب. الغرف الخاصة أغلى، وعددها قد يكون محدودًا. جرت العادة أن تتولى الأسرة جانبًا كبيرًا من العناية الشخصية الأساسية، وإذا كنت مسافرًا وحدك فالمستشفى يستطيع أن يرتّب لك مقدّم رعاية بأجر. في أجنحة كثيرة تُطلب الوجبات ويُدفع ثمنها على حدة. جولات الأطباء تجري في الصباح الباكر، وقد لا ترى كبير الجرّاحين إلا لدقائق، فاطلب من المنسّق أن يرتّب وقتًا لأسئلتك.

اختر نوع المستشفى أولًا، ثم قارن بين الأقسام. دليل العوامل التي تغيّر السعر يفسّر الفروق بين عروض أسعار المستشفيات، ودليل اللغة والمترجمون يبيّن قدر الإنجليزية الذي تتوقعه في كل نوع.

أسئلة شائعة

ماذا تعني الفئة 3A؟

هي أعلى درجة في التصنيف الرسمي للمستشفيات في الصين، وتضم المستشفيات الكبيرة التي فيها التخصصات كاملة والتعليم والبحث. وهي تصف حجم المستشفى وإمكاناته. ولا تقول شيئًا عن جودة قسم بعينه أو طبيب بعينه.

هل أحتاج إلى تحويل حتى أرى اختصاصيًا في الصين؟

لا. المريض يحجز مباشرة في القسم المعني بالمستشفى، ولا يوجد نظام طبيب أسرة يمر الجميع عبره. القسم الدولي يطلب تقاريرك الطبية أولًا في العادة، حتى يوجّهك إلى الاختصاصي المناسب.

هل المستشفيات الخاصة أفضل من الحكومية للأجانب؟

التعامل معها أسهل في العادة: إنجليزية أكثر وانتظار أقل. أما في الجراحات المعقدة وعلاج السرطان فأقوى الفرق المتخصصة تكون غالبًا في المستشفيات الحكومية الكبيرة، ويصل إليها الأجنبي كثيرًا عبر أقسامها الدولية.

معلومات عامة لا تُعدّ استشارة طبية أو قانونية. القواعد والأسعار تتغير، فتأكد من كل ما يهمك مع المستشفى أو الجهة المختصة قبل الحجز.

الخطة الشخصية

اطلب حسابًا مفصّلًا لحالتك

أرسل تقاريرك الطبية. خلال ثلاثة أيام عمل تصلك خطة مكتوبة تسمّي ثلاثة مستشفيات مناسبة، مع نطاق للميزانية والوكالات التي نرشّحها. السعر $79 يُدفع مرة واحدة، والخطة لا تتضمن تشخيصًا.

اطلب خطة شخصية