Nous contacter
Comment joindre ChinaMedCompare, quoi indiquer dans votre message, quand attendre une réponse, et comment une agence ou un hôpital peut demander une rectification.
Nous sommes une petite équipe et nous lisons tous les messages. Les indications ci-dessous nous aident à vous répondre utilement.
Comment nous joindre
E-mail : [CONTACT EMAIL]
Nous répondons sous deux jours ouvrés. Si votre message concerne un plan personnalisé déjà acheté, indiquez votre référence de commande : nous le traiterons en priorité.
Nous n’avons pas d’assistance téléphonique pour le moment.
Quoi indiquer
Un message court et précis est le plus facile à traiter. Ce dont nous avons besoin dépend de la raison pour laquelle vous écrivez.
- Une question générale : la page ou le sujet concerné, et votre pays de résidence si la question porte sur les règles d’entrée ou le paiement.
- Une question sur un plan personnalisé : votre référence de commande et l’adresse e-mail utilisée pour la commande.
- Une rectification : l’adresse de la page, l’affirmation que vous jugez fausse, et une source pour l’information exacte si vous en avez une.
- Un signalement sur une agence ou un hôpital : ce qui s’est passé, à quelle date, et tout document à l’appui, comme un devis, une facture ou une capture d’écran. Nous traitons ces signalements de façon confidentielle et ne publions pas l’identité d’un lecteur.
- Un prix : si vous acceptez de nous communiquer un devis ou une facture finale pour nous aider à tenir nos fourchettes à jour, dites-le-nous et nous vous expliquerons comment l’envoyer de façon sécurisée.
N’envoyez pas de dossier médical par e-mail. L’e-mail n’est pas un moyen sûr de transmettre des données de santé. Si vous achetez un plan personnalisé, utilisez l’espace de dépôt sécurisé fourni au moment de l’achat. Tout dossier médical envoyé par e-mail pour une autre raison sera supprimé sans être lu.
Ce que nous ne pouvons pas faire pour vous
Nous sommes un service d’information, et non un prestataire de soins ou une agence. Nous ne pouvons pas :
- donner un avis médical, commenter un diagnostic ou vous dire si un traitement vous convient ;
- recommander un traitement ou en prédire le résultat ;
- réserver un rendez-vous, une admission, un voyage ou un hébergement ;
- contacter un hôpital ou une agence à votre place ;
- encaisser ou transmettre des paiements pour un traitement ;
- intervenir dans un litige entre vous et un hôpital ou une agence, même si nous tenons à en être informés.
Pour toute question médicale, adressez-vous à votre médecin ou à l’hôpital qui vous traite. Notre avertissement médical explique les limites de ce que nous publions.
En cas d’urgence, ne nous écrivez pas. Appelez le numéro d’urgence de votre pays ou rendez-vous au service d’urgences le plus proche. En Chine continentale, le numéro des ambulances est le 120.
Agences et hôpitaux : droit de réponse
Si vous représentez une agence ou un hôpital et estimez qu’une notation, une fiche ou toute autre affirmation concernant votre organisation est inexacte ou périmée, écrivez à [CONTACT EMAIL]. Indiquez « Droit de réponse » et le nom de votre organisation dans l’objet du message.
Joignez :
- l’adresse de la page et l’affirmation en cause ;
- ce que vous estimez être la situation exacte ;
- des éléments que nous pouvons vérifier, comme une inscription dans un registre, une page publiée ou un document ;
- votre nom, votre fonction et une adresse e-mail sur le nom de domaine de votre organisation.
Nous accusons réception de ces demandes sous deux jours ouvrés. Quand une rectification est justifiée, nous la faisons et mettons à jour la date de la page. Quand une agence a modifié son site, nous contrôlons de nouveau les points concernés et publions le résultat à la nouvelle date. Les rectifications et les nouveaux contrôles sont gratuits. Nous n’acceptons aucun paiement pour modifier, retirer ou retarder une notation.
La procédure complète, y compris la courte déclaration qu’une agence peut nous demander de publier à côté de sa notation, est décrite dans notre méthode de notation des agences.
Confidentialité et demandes relatives aux données
Pour demander une copie de vos données personnelles, les faire rectifier ou supprimer, ou retirer votre consentement, écrivez à [CONTACT EMAIL] en indiquant « Demande relative aux données personnelles » dans l’objet. Voir notre politique de confidentialité.
Informations sur la société
ChinaMedCompare est publié par [COMPANY LEGAL NAME], numéro d’immatriculation [REGISTRATION NUMBER], [REGISTERED ADDRESS].