Versione di anteprimaI prezzi sono indicativi. Le schede degli ospedali non sono ancora state verificate per telefono con ciascun ospedale e le valutazioni delle agenzie sono dati di esempio.
Organizzazione

Ospedali in Cina: come funzionano per i pazienti stranieri

Come funzionano gli ospedali cinesi per uno straniero: pubblico o privato, la classe 3A, i reparti internazionali e perché si paga prima di ogni esame.

Punti chiave

  • La maggior parte dei migliori specialisti lavora nei grandi ospedali pubblici di classe 3A. Nelle cliniche private se ne trovano pochi.
  • I reparti internazionali offrono visite su appuntamento e assistenza in inglese, a prezzi più alti.
  • Si paga prima di ogni prestazione. Visita, esami e farmaci si saldano ciascuno in anticipo.
  • Gli ambulatori ordinari sono fatti per la velocità e per chi ha un documento cinese: per chi viene da fuori sono difficili.

Tre cose degli ospedali cinesi sorprendono chi arriva dall’Europa, dal Nord America o dal Golfo. Tra te e lo specialista non c’è un medico di famiglia. I maggiori ospedali pubblici vedono ogni giorno un numero enorme di pazienti ambulatoriali. E quasi tutto si paga prima che avvenga.

Per un viaggio programmato, secondo noi la soluzione migliore per la maggior parte dei pazienti stranieri è lo specialista di un ospedale pubblico, raggiunto attraverso il reparto internazionale dello stesso ospedale.

Gli specialisti stanno negli ospedali pubblici

Gli ospedali pubblici erogano la maggior parte dell’assistenza sanitaria cinese e impiegano la maggior parte degli specialisti più esperti. Chirurgia complessa, oncologia e trapianti si concentrano nei grandi ospedali universitari di Pechino, Shanghai, Canton, Chengdu e delle altre città principali: ospedali affollati ed efficienti, organizzati per i pazienti del posto.

Ospedali e cliniche private vanno dagli ospedali generali di impostazione internazionale delle grandi città alle catene dedicate a una sola specialità: odontoiatria, chirurgia oculistica, fertilità, chirurgia estetica. Il servizio di solito è più confortevole e si parla più inglese. La qualità è meno uniforme che nella fascia alta del pubblico, quindi controlla la licenza e l’abilitazione del medico indicato per nome.

La classificazione ufficiale aiuta meno di quanto la sua fama lasci credere. Gli ospedali stanno in tre livelli, ciascuno suddiviso in classi: il livello 1 per le cure di base e la prevenzione negli ospedali di quartiere e di piccoli centri, il livello 2 per la medicina generale e la chirurgia comune negli ospedali di distretto o di contea, il livello 3 per i grandi ospedali cittadini, provinciali o universitari con tutte le specialità. La classe 3A, scritta spesso «3A» o «Class III Grade A», è la più alta del livello 3 ed è la sigla che cerca la maggior parte degli stranieri.

Ti dice che un ospedale è grande e ben attrezzato, ma non può dirti se l’ortopedia è migliore della cardiologia. Ogni ospedale ha i suoi punti di forza, e per una malattia precisa un centro specialistico può essere la scelta migliore. Il nostro confronto tra ospedali riporta i reparti oltre alle classi.

Il reparto internazionale vale quello che costa

I pazienti confondono spesso tre porte d’ingresso dello stesso edificio. Il reparto internazionale (a volte «centro medico internazionale») è un’unità separata dentro un ospedale pubblico, per stranieri e pazienti paganti. Hai visite su appuntamento, più tempo con il medico, coordinatori che parlano inglese e, di solito, una stanza singola. I medici vengono dai reparti principali dell’ospedale. Le tariffe sono fissate a parte e sono sensibilmente più alte di quelle ordinarie.

L’ambulatorio VIP o «per esigenze speciali» è un servizio ambulatoriale a tariffa maggiorata, rivolto soprattutto ai pazienti locali che vogliono un medico esperto e un’attesa più breve. I prezzi stanno a metà tra l’ambulatorio ordinario e il reparto internazionale, e l’assistenza in inglese non è garantita. L’ambulatorio ordinario è il servizio pubblico standard, a prezzi bassi e regolamentati: veloce, affollato e quasi tutto in cinese.

Alcuni ospedali non hanno un reparto internazionale, e quelli che esistono hanno compiti diversi. Certi seguono solo le visite ambulatoriali e ti ricoverano in un reparto ordinario; altri hanno piani di degenza propri. Chiedi qual è il tuo caso.

L’ambulatorio ordinario raramente conviene

Uno straniero molto determinato può usare gli ambulatori ordinari, e lì i prezzi sono bassi. Le app di prenotazione e i totem chiedono spesso un numero di documento d’identità cinese e un cellulare locale, e i posti degli specialisti più richiesti vengono messi online e spariscono in fretta. Cartelli, chiamate dei numeri, moduli di consenso e referti sono in cinese; le visite sono brevi e lasciano poco spazio a un interprete, e i documenti li porti tu da un edificio all’altro e da un piano all’altro.

La sequenza abituale spiega il perché. Ti registri per un numero presso un reparto o un medico preciso, a tuo nome e con il passaporto, e paghi una quota il cui prezzo dipende dalla qualifica del medico. Dopo una visita che può durare pochissimo, il medico prescrive esami o farmaci. Ogni esame si paga prima di essere eseguito, spesso in giornata, e i risultati si ritirano a uno sportello, a un totem o con un’app. Li riporti al medico, poi paghi la ricetta e ritiri i farmaci allo sportello della farmacia.

Un reparto internazionale accorcia la sequenza. Un coordinatore ti accompagna, i pagamenti si fanno a un solo sportello e i risultati arrivano direttamente al medico. Si paga comunque prima. Per un ricovero versi un acconto all’ingresso e le spese giornaliere vengono scalate da lì, come spiega la guida su come si pagano le cure in Cina.

In reparto conta l’assistenza dei familiari

Le stanze standard sono condivise, di solito tra due, tre o quattro pazienti; le singole costano di più e possono essere poche. Per tradizione gran parte dell’assistenza di base alla persona la danno i familiari, e se viaggi da solo l’ospedale può procurarti un assistente a pagamento. In molti reparti i pasti si ordinano e si pagano a parte. Il giro visite è di mattina presto e il primario potresti vederlo solo per pochi minuti: chiedi al coordinatore di fissare un momento per le tue domande.

Scegli prima il tipo di servizio, poi confronta i reparti. La guida su che cosa fa variare il prezzo spiega le differenze tra i preventivi degli ospedali, e quella su lingua e interpreti dice quanto inglese aspettarti in ciascun contesto.

Domande frequenti

Che cosa vuol dire classe 3A?

È la fascia più alta della classificazione ufficiale degli ospedali cinesi e comprende i grandi ospedali con tutte le specialità, didattica e ricerca. Descrive le dimensioni e le capacità di un ospedale. Non dice nulla sulla qualità di un singolo reparto o di un singolo medico.

Serve un'impegnativa per farsi visitare da uno specialista in Cina?

No. I pazienti prenotano direttamente presso il reparto, e non esiste un medico di base che faccia da filtro. Un reparto internazionale di solito chiede prima la documentazione clinica, per indirizzarti allo specialista giusto.

Per uno straniero gli ospedali privati sono meglio dei pubblici?

Di solito sono più facili da usare: più inglese e meno code. Per la chirurgia complessa o le cure oncologiche, le équipe specialistiche più esperte stanno per lo più nei grandi ospedali pubblici, a cui spesso si accede dal reparto internazionale.

Informazioni generali, non un parere medico o legale. Norme e prezzi cambiano: prima di prenotare, verifichi ogni punto importante con l'ospedale o con l'autorità competente.

Piano personale

Fai fare i conti sul tuo caso

Invia la tua documentazione clinica. Entro tre giorni lavorativi ricevi un piano scritto che indica tre ospedali adatti, con una fascia di spesa e le agenzie che prenderemmo in considerazione. Costa 79 USD, si paga una volta sola e non è una diagnosi.

Richiedi un piano personale