Das Wichtigste in Kürze
- Internationale Abteilungen öffnen den Zugang zu den Fachärzten einer öffentlichen Klinik, mit mehr Zeit und Komfort.
- Privatkliniken sind meist leichter zu nutzen, mit besserem Englisch und Direktabrechnung mit Versicherern, zu höheren Preisen.
- Bei komplexen Erkrankungen sehen Sie zuerst nach, wo das Fachärzteteam arbeitet. Der Komfort kommt danach.
Wer als Ausländer eine planbare Behandlung in China sucht, landet meist bei einer von zwei Arten von Kliniken: der internationalen Abteilung einer großen öffentlichen Klinik oder einer Privatklinik, die im Land lebende Ausländer und Besucher versorgt. Sie unterscheiden sich im Preis, in der fachärztlichen Erfahrung, die hinter ihnen steht, und darin, wie leicht man mit ihnen zurechtkommt. Grundsätzlich besser ist keine von beiden. Entscheidend ist, welche zu Ihrem Fall passt.
Fangen Sie mit der medizinischen Frage an: Wo arbeiten die Menschen mit der größten Erfahrung mit Ihrer Erkrankung? Die Abschnitte unten gehen von dieser Antwort aus.
Was hinter den beiden Wegen steckt
Die internationale Abteilung ist eine eigene Einheit in einer der führenden öffentlichen Kliniken Chinas, für Patienten, die höhere Gebühren zahlen und dafür einen anderen Service bekommen. Sie heißt internationale medizinische Abteilung, internationales medizinisches Zentrum, Sonderabteilung oder VIP-Abteilung und hat in der Regel einen eigenen Empfang, eigene Sprechzimmer und eigene Stationen mit Ein- oder Zweibettzimmern. Die Ärzte sind im Allgemeinen die Fachärzte des Hauses, die einen Teil ihrer Woche dort Sprechstunde halten. Operationen, Bildgebung und Labor nutzen die zentralen Einrichtungen der Klinik. Sie bezahlen also für einen bequemeren und weniger hektischen Zugang zu derselben Klinik.
Wie viel Englisch gesprochen wird, ist unterschiedlich. Die besten Abteilungen haben englischsprachige Koordinatoren und Pflegekräfte und einige Ärzte, die im Ausland ausgebildet wurden. Andere bieten einen zweisprachigen Empfang und sonst wenig.
Die Privatklinik reicht von der Praxis und kleinen Allgemeinklinik bis zum großen Haus, manche geführt von internationalen Gruppen oder Joint Ventures. Sie richtet sich nach den Erwartungen von Expats und versicherten Patienten: Termine zu festen Zeiten, Personal, das auf Englisch und oft in weiteren Sprachen arbeitet, Kostenvoranschläge mit Einzelposten und ein Komfort nahe dem einer Privatklinik in Europa oder Nordamerika. Viele sind stark in der Grundversorgung, in Geburtshilfe, Kinderheilkunde, Orthopädie, bei Check-ups und Routineoperationen, und manche haben Fachzentren aufgebaut.
| Internationale Abteilung einer öffentlichen Klinik | Privatklinik | |
|---|---|---|
| Preis | Über der regulären öffentlichen Station; meist unter Privatkliniken | Meist der höchste der drei Wege |
| Fachärztliche Erfahrung | Greift auf die ganze Klinik zurück; am stärksten bei komplexen und seltenen Erkrankungen | Unterschiedlich; oft am stärksten bei Routine- und planbaren Eingriffen |
| Englisch | Von gut bis minimal; oft über Koordinatoren | Im Allgemeinen durchgehend gut |
| Komfort und Privatsphäre | Besser als auf regulären Stationen; die Klinik ringsum ist voll | Hoch |
| Wartezeit und Termine | Kürzer als in den regulären Ambulanzen; erfahrene Fachärzte können trotzdem ausgebucht sein | Meist mit festem Termin |
| Abrechnung mit der Versicherung | Manche rechnen mit bestimmten internationalen Versicherern direkt ab; viele erwarten zuerst die Zahlung | Direktabrechnung mit internationalen Versicherern ist üblich |
| Unterlagen auf Englisch | Oft auf Anfrage, manchmal gegen Gebühr, manchmal nur als Zusammenfassung | Meist erhältlich |
Das sind allgemeine Muster, und einzelne Kliniken weichen davon ab. Unsere Klinikprofile halten mit Datum fest, was jede Abteilung uns mitgeteilt hat oder selbst veröffentlicht.
Entscheiden nach Ihrer Lage
Ist Ihre Erkrankung komplex oder selten, sehen Sie sich die internationale Abteilung der öffentlichen Klinik an, in der das gewünschte Fachärzteteam arbeitet. Die höchsten Fallzahlen bei den seltensten oder komplexesten Erkrankungen und die Fachärzte, die diese Fälle sehen, finden sich meist in den großen öffentlichen Universitätskliniken.
Verspricht eine Privatklinik, dass ein erfahrener Arzt einer öffentlichen Klinik Sie behandelt, fragen Sie, wie oft dieser Arzt im Haus ist. Manche Privatkliniken laden solche Ärzte für Sprechstunden oder Operationen ein.
Hängt die Behandlung von Geräten oder einer Einheit ab, die es nur in einer großen öffentlichen Klinik gibt, ist die internationale Abteilung der praktikable Zugang.
Zahlen Sie selbst und wollen den Aufpreis begrenzen, kommt Sie die internationale Abteilung meist günstiger. Reguläre Leistungen öffentlicher Kliniken werden nach staatlichen Gebührenordnungen abgerechnet. Internationale Abteilungen sind freier und verlangen mehr für Sprechstunde, Zimmer und Service, während viele zugrunde liegende Posten wie Medikamente und Untersuchungen näher am regulären Satz liegen können. Privatkliniken legen alle ihre Preise selbst fest. Für dieselbe Operation können deshalb drei recht unterschiedliche Rechnungen entstehen.
Haben Sie eine internationale Krankenversicherung, klären Sie vor allem anderen, mit welchen Kliniken Ihr Versicherer direkt abrechnet und ob eine geplante Behandlung im Ausland überhaupt versichert ist. Direktabrechnung ist in Privatkliniken häufiger. In vielen öffentlichen Kliniken, auch in manchen internationalen Abteilungen, leisten Sie bei der Aufnahme eine Anzahlung, begleichen die Rechnung bei der Entlassung und reichen sie anschließend ein. Anzahlungen und die Dokumente, die Versicherer üblicherweise verlangen, erklärt unser Ratgeber Klinik in China bezahlen als Ausländer.
Ist der Eingriff Routine oder planbar und macht die Privatklinik ihn regelmäßig, ist sie vielleicht die einfachere Wahl, zu einem Preis, den Sie vertretbar finden.
Wollen Sie sich ohne Agentur auf Englisch mit der Klinik verständigen, gelingt das in einer Privatklinik eher. In einer internationalen Abteilung sorgen Sie für einen verlässlichen Dolmetscher.
Wiegen Komfort und Planbarkeit für Sie schwer, passt eine Privatklinik, sofern Sie den höheren Preis hinnehmen.
Zählen vor allem die Kosten, gibt es einen dritten Weg: die regulären Ambulanzen einer öffentlichen Klinik, so wie einheimische Patienten sie nutzen. Er ist der günstigste und ohne fließendes Chinesisch und einen Helfer, der das System kennt, kaum zu bewältigen. Deshalb lassen wir ihn hier aus. Unser Ratgeber Kliniken in China: So läuft es für ausländische Patienten erklärt ihn.
Fragen an beide Arten von Kliniken
- Wer wird der behandelnde Arzt sein, und wie viele Patienten mit meiner Erkrankung behandelt das Team?
- Wo findet der Eingriff statt, und wer versorgt mich nachts?
- Was enthält der Kostenvoranschlag, wie hoch ist die Anzahlung, und wie wird die Schlussrechnung beglichen?
- Erhalte ich Entlassungsbericht und OP-Bericht auf Englisch, und wann?
- An wen wende ich mich nach meiner Rückkehr?
Welchen Weg Sie auch wählen, prüfen Sie die einzelne Klinik. Ihre Kategorie verrät Ihnen nicht genug.
Allgemeine Informationen, keine medizinische oder rechtliche Beratung. Regeln und Preise ändern sich. Klären Sie deshalb alles, worauf es ankommt, vor der Buchung mit der Klinik oder der zuständigen Behörde.