Key points
- Find a doctor at home who agrees to see you afterwards, and do it before you travel.
- Leave with an English discharge summary, the operative note and the implant details.
- Take your imaging home as DICOM files. Your home doctors will want the pictures as well as the report.
- For an urgent problem at home, go to local emergency care first and tell the Chinese hospital second.
You will spend the weeks after treatment thousands of kilometres from the team that treated you. Wounds heal, medicines are adjusted and problems show themselves in those weeks. You need a complete set of papers in English and a doctor at home who has agreed in advance to see you.
Before you book: line up a doctor at home
Patients skip this step more than any other, and it is the hardest to repair once you are back.
Tell your regular doctor, or the relevant specialist, what you plan to have done and where. Ask plainly whether they will see you on your return, and for what: wound checks, suture removal, blood tests, prescriptions, a physiotherapy referral. Ask which documents they would want from the hospital, and find out whether follow-up falls within your public system or insurance or must be paid privately. Then book the first appointment for the week you get back.
Some doctors are reluctant to take on aftercare for treatment they did not plan, which is why this sits early in the planning timeline.
The first day in hospital: ask for the documents
Ask at the start of your stay, in English for each document; the morning of discharge is too late to begin.
| Document | What it should contain | Who will ask for it |
|---|---|---|
| Discharge summary | Diagnosis, treatment given, dates, condition at discharge, medicines, instructions | Your home doctor, as the main handover |
| Operative note | Procedure performed, findings, technique, any difficulties | Any surgeon who operates on you again |
| Implant or device details | Manufacturer, model, size, lot or serial number; the stickers from the packaging | Safety recalls, revision surgery, airport and MRI questions |
| Imaging | Images from before and after treatment as DICOM files, with reports | Radiologists comparing future scans |
| Pathology report | Full report; slides or blocks on request | Doctors deciding further treatment |
| Medication list | Generic names, doses, how long to continue | Whoever prescribes for you at home |
| Follow-up plan | What should be checked and when; contact details | You and both medical teams |
| Itemised bill and invoices | Official receipts in your name | Insurer and tax office |
If the hospital can supply some documents only in Chinese, follow the translation advice in preparing medical records.
Before discharge: the surgeon, then the desk
Sit down with the doctor and the interpreter. Go through wound care, dressing changes and when sutures or clips come out; which medicines to take, for how long, and what to do if one is not sold at home; what activity you can and cannot do, and for how long; physiotherapy or rehabilitation, with written exercises; the warning signs specific to your treatment and what to do about each; and when you are fit to travel, covered in flying after treatment. Ask for all of it in writing.
At the desk, four details catch people out.
Read the English summary before you leave the building. Check your name, the dates, the side of the body and the drug names. An error takes minutes to correct at the desk and weeks to correct by email.
Ask for the implant label sheet. Hospitals keep the packaging stickers in the notes; get a copy or photograph of that sheet as well as a typed list.
Ask for stamped copies. Chinese hospitals authenticate documents with a red stamp, and insurers and some doctors expect to see it.
Get discharge medicines named in writing. The boxes may carry Chinese-only labels and brand names that are not sold at home, so ask for the generic name and dose, and for enough to last until your first appointment at home. Check that anything you carry is permitted in your country.
Before you fly: agree how the hospital will follow you up
Many international departments will review you remotely. Agree the channel before you leave: email, a video call or a messaging app, and check that it works from your country as well as theirs. Get a named contact and the department’s own email address, beyond any individual’s personal account. Ask how fast messages are answered and what a remote consultation costs, if anything.
Remote review suits routine questions, reading results and deciding which symptoms need attention. Nobody can examine you over it, a prescription written in China cannot normally be dispensed abroad, and the time difference delays replies.
At home: if a complication appears
- Get local care first. If something seems serious, call your local emergency service or go to an emergency department; do not wait for a reply from abroad. Act on the warning signs your treating doctor gave you, and on anything your local services would treat as urgent.
- Take your documents with you. The discharge summary, operative note and implant details let a doctor who has never met you act quickly.
- Tell the treating hospital. Send a short factual account with dates, and ask for their advice and for any further records the local team wants.
- Ask the local team to write to the hospital if technical questions come up. Doctor-to-doctor contact is often quicker.
- Notify your insurer promptly if you hold cover that might apply; see insurance and claims.
- Keep a record of appointments, costs and correspondence.
Occasionally the best option is further treatment at the original hospital. Before you travel again, ask for a written plan, an estimate and the hospital’s position on who bears the cost.
If you want to complain, write to the hospital’s international department first. Hospitals have patient complaints offices, and formal mediation routes exist for medical disputes, but pursuing either from abroad is slow and usually needs someone local to act for you.
Common questions
Will my doctor at home look after me following treatment abroad?
It depends on the country, the health system and the individual doctor. Ask before you travel, explain what is planned, and agree which follow-up they will provide: wound checks, blood tests, prescriptions or a physiotherapy referral.
What if the hospital only gives me documents in Chinese?
Ask for an English discharge summary several days before you leave. International departments can usually produce one, sometimes for a fee. Failing that, have the Chinese documents translated promptly by a medical translator and keep the originals.
Can I have follow-up with my Chinese surgeon online?
Many international departments review patients by video call, email or messaging. That works for questions and for looking at new scans. Nobody can examine you over a video link, so you still need a doctor who can see you in person.
General information, not medical or legal advice. Rules and prices change, so confirm anything that matters with the hospital or the relevant authority before you book.