Version préliminaireLes prix sont indicatifs. Les fiches des hôpitaux n'ont pas encore été vérifiées par téléphone auprès de chaque établissement, et les notations d'agences sont des données d'exemple.
Décryptages

Soins dentaires à l'étranger : risques et précautions

Les risques des soins dentaires à l'étranger (implant qui échoue, dents trop taillées) et comment les limiter : étapes espacées, plan écrit, dossier.

L'essentiel

  • La plupart des problèmes viennent de soins trop nombreux, faits trop vite, sans personne pour en assurer le suivi au retour.
  • Demandez une trace écrite du système d'implants et des matériaux. Votre dentiste en aura besoin.
  • Méfiez-vous de toute offre qui boucle des travaux importants en un seul court séjour.

Les soins dentaires figurent parmi les premières raisons de partir se faire soigner. Ils coûtent cher dans de nombreux pays, sont souvent mal remboursés par les assurances ou les systèmes publics, et semblent faciles à caser dans des vacances. Beaucoup de patients sont satisfaits du résultat. D’autres rentrent avec des problèmes dont la correction coûte plus cher que les soins n’auraient coûté chez eux.

Le risque augmente avec la quantité de soins et la vitesse à laquelle ils sont réalisés. Des travaux limités et bien définis, dans une clinique qui ne se presse pas, peuvent être sérieux et avantageux. La plupart des échecs remontent à l’une des idées fausses ci-dessous.

Cet article donne une information générale. Le dentiste qui vous a examiné est le mieux placé pour vous conseiller sur votre bouche.

Les erreurs sur le traitement

« Un nouveau sourire en cinq ou sept jours, c’est normal. » Les forfaits qui le promettent abondent dans la publicité. Pour des travaux limités sur des dents saines, un court séjour peut se défendre. Pour des travaux importants, il comprime des étapes qui ont chacune leur raison d’être. Le traitement implantaire classique se fait par étapes : un bilan avec imagerie en trois dimensions, la pose de l’implant, une période de cicatrisation, puis la couronne ou le bridge définitifs. L’os a normalement besoin de plusieurs mois pour se souder à l’implant avant de supporter toute la charge. La mise en charge le jour même est une technique admise dans des cas choisis, en général avec une prothèse provisoire et un second séjour pour la prothèse définitive. Proposer à n’importe qui la pose des implants et des dents définitives en une semaine est une tout autre affaire.

« La maladie des gencives peut attendre. » Elle doit être traitée et stabilisée avant toute pose d’implants ou de couronnes.

« Une fois l’implant posé, c’est terminé. » Un implant dentaire est une vis en métal ou en céramique posée dans l’os de la mâchoire pour porter une couronne ou un bridge, et il peut échouer à plusieurs moments. Il peut ne pas se souder, ou se desserrer plus tard. Une infection et une perte osseuse peuvent apparaître autour de lui, parfois des années après. Quand la planification a été insuffisante, un nerf ou le sinus peut être lésé. Et une couronne peut être posée trop tôt dans un cas qui ne s’y prêtait pas. L’échec est plus probable chez les fumeurs, chez les personnes dont le diabète est mal équilibré et chez celles qui ont une maladie des gencives en cours ; une clinique soigneuse vous interrogera sur ces trois points.

« Les facettes et les couronnes sont esthétiques, donc réversibles. » Une facette est une fine pellicule collée sur la face visible de la dent ; une couronne recouvre la dent entière. Les deux imposent en général de retirer du tissu dentaire sain, une couronne bien plus qu’une facette, et ce retrait est définitif. Les échecs courants en découlent. Des couronnes sont posées là où des facettes, ou aucun traitement, auraient suffi, si bien que des dents saines sont meulées. Une dent garde une sensibilité durable, ou son nerf meurt et il faut la dévitaliser. Des bords mal ajustés entraînent des caries et une inflammation des gencives. Ou l’occlusion paraît fausse et fatigue la mâchoire.

« Plus de travaux dans un même plan, c’est plus avantageux. » La clinique qui propose moins de travaux que prévu, répartis sur davantage de visites, est souvent celle qui prend le plus de précautions.

Les erreurs sur le voyage

« Seule compte l’habileté du dentiste. » Certains risques n’ont rien à voir avec elle. Le consentement est donné à la hâte, le jour même, dans une langue que vous lisez mal. Les retouches qui se font d’ordinaire sur plusieurs rendez-vous sont supprimées parce que vous reprenez l’avion. Et ensuite, il n’y a personne vers qui se tourner : un dentiste, chez vous, peut refuser d’endosser le travail d’un confrère, surtout s’il ne peut pas savoir ce qui a été fait.

« Je jugerai le plan sur place. » Faites-vous d’abord examiner chez vous. Demandez à votre dentiste ce dont vous avez besoin, quelles sont les autres solutions, et si vos gencives sont saines. Un plan de traitement écrit, établi chez vous, vous donne un point de comparaison. À la clinique étrangère, demandez son plan par écrit, dent par dent, avec les autres solutions envisagées, ainsi que le nom du dentiste qui vous soignera, ses diplômes et son numéro d’inscription. Vérifiez-les auprès de l’autorité professionnelle du pays concerné.

« Un seul voyage suffira. » Demandez combien de visites sont prévues et quel délai les sépare. Pour des implants, comptez au moins deux voyages.

« La garantie me couvre. » Demandez ce qui se passe en cas d’échec. La garantie est-elle écrite ? Que couvre-t-elle, faut-il revenir sur place pour la faire jouer, et qui paie les vols ?

« N’importe quel dentiste chez moi prendra le relais. » Un dentiste qui ne peut pas identifier ce que vous avez en bouche ne peut ni l’entretenir ni le réparer. Avant de quitter la clinique, demandez :

  • le fabricant et le système de l’implant, ainsi que la taille et le numéro de lot de chaque implant, souvent remis sous forme de carte ou de « passeport implantaire » ;
  • les matériaux des couronnes et des facettes, et le laboratoire qui les a fabriquées ;
  • les radiographies et les scanners réalisés avant et après, en fichiers et sur papier ;
  • un compte rendu écrit de ce qui a été fait sur chaque dent, en anglais.

Les systèmes d’implants diffèrent, et leurs pièces ne sont pas interchangeables de l’un à l’autre. Un système répandu et bien documenté s’entretient plus facilement dans un autre pays qu’un système confidentiel : demandez à la clinique lequel elle utilise avant le traitement.

Organisez le suivi lui-même avant de partir. Demandez à votre dentiste s’il vous recevra ensuite pour les contrôles et les détartrages, et quels documents il souhaite. Notre guide sur le suivi après le retour détaille le passage de relais entre praticiens.

Les erreurs sur l’argent

« Le prix annoncé, c’est le coût. » Comparez le coût complet, second voyage et réserve pour d’éventuelles corrections compris. Notre guide sur ce qui fait varier le prix en énumère les postes. Payez directement la clinique ou l’hôpital, et évitez tout versement sur un compte personnel ou à une agence.

« La personne qui me conseille est neutre. » Une grande partie des voyages dentaires est vendue par des agences que la clinique rémunère. Notre guide pour choisir une agence de tourisme médical donne la liste des questions à leur poser.

Information générale, sans valeur d'avis médical ou juridique. Les règles et les prix changent : confirmez tout point important auprès de l'hôpital ou de l'autorité compétente avant de réserver.

Plan personnalisé

Confiez-nous ce travail pour votre cas

Envoyez votre dossier médical. Sous trois jours ouvrés, vous recevez un plan écrit qui désigne trois hôpitaux adaptés, avec une fourchette de budget et les agences que nous retiendrions. Il coûte 79 $US, payés une seule fois, et ne constitue pas un diagnostic.

Obtenir un plan personnalisé