Puntos clave
- La mayoría de los problemas viene de hacer demasiado tratamiento demasiado deprisa, sin nadie que lo siga después en casa.
- Pida por escrito el sistema de implantes y los materiales empleados. Su dentista los va a necesitar.
- Desconfíe de cualquier oferta de completar un tratamiento extenso en una sola visita corta.
La odontología es uno de los motivos más frecuentes para viajar por un tratamiento. El dentista es caro en muchos países, los seguros y la sanidad pública suelen cubrirlo mal, y parece fácil encajarlo en unas vacaciones. Mucha gente queda satisfecha con el resultado. Otros vuelven con problemas cuya corrección cuesta más de lo que habría costado tratarse en casa.
El riesgo crece con la cantidad de tratamiento y con la velocidad a la que se hace. Un trabajo limitado y bien definido, en una clínica que no tiene prisa, puede quedar bien hecho y salir a buen precio. Casi todo lo que sale mal se remonta a alguna de las creencias equivocadas que siguen.
Esta información es general. Quien debe aconsejarle sobre su boca es un dentista que le haya explorado.
Errores sobre el tratamiento
«Una sonrisa nueva en cinco o siete días es lo normal». Los paquetes que lo prometen abundan en la publicidad. Para un trabajo limitado sobre dientes sanos, una visita corta puede ser razonable. En un trabajo extenso comprime fases que existen por buenos motivos. El tratamiento convencional con implantes va por etapas: una evaluación con imagen tridimensional, la colocación del implante, un periodo de cicatrización y, al final, la corona o el puente definitivos. El hueso necesita normalmente meses para unirse al implante antes de soportar toda la carga. Cargar un implante el mismo día es una técnica aceptada en casos seleccionados, por lo general con una restauración provisional y una visita posterior para la definitiva. Ofrecer a cualquier paciente los implantes y los dientes definitivos en una semana es otra cosa.
«La enfermedad de las encías puede esperar». Debe estar tratada y estable antes de colocar implantes o coronas.
«Con el implante puesto, el trabajo está hecho». Un implante es un tornillo de metal o de cerámica que se coloca en el hueso maxilar para sostener una corona o un puente, y puede fallar en varios momentos. Puede no llegar a integrarse, o aflojarse más adelante. A su alrededor pueden aparecer infección y pérdida de hueso, a veces años después. Si la planificación fue insuficiente, puede lesionarse un nervio o el seno maxilar. Y la corona puede colocarse demasiado pronto en un caso que no era adecuado para ello. El fracaso es más probable en personas que fuman, con diabetes mal controlada o con enfermedad activa de las encías, y una clínica cuidadosa preguntará por las tres cosas.
«Las carillas y las coronas son estética, así que tienen vuelta atrás». Una carilla es una lámina fina que se adhiere a la cara visible del diente; una corona cubre el diente entero. Las dos exigen por lo general eliminar tejido dental sano, la corona bastante más que la carilla, y lo que se elimina no vuelve. De ahí vienen los fallos habituales. Se ponen coronas donde habrían bastado unas carillas, o ningún tratamiento, y se tallan dientes sanos. El diente queda con sensibilidad duradera, o el nervio muere y hace falta una endodoncia. Un mal ajuste en los bordes lleva a caries y a encías inflamadas. O la mordida no encaja y sobrecarga la mandíbula.
«Cuanto más trabajo en un mismo plan, mejor precio». La clínica que propone menos trabajo del que usted esperaba, repartido en más visitas, suele ser la que más cuidado pone.
Errores sobre el viaje
«Lo único que cuenta es la pericia del dentista». Algunos riesgos no tienen que ver con ella. El consentimiento se firma con prisas, el mismo día, en un idioma que usted no lee bien. Los ajustes que normalmente se harían a lo largo de varias visitas se omiten porque usted vuelve a casa. Y después no hay nadie a quien acudir: los dentistas de su país pueden resistirse a asumir el trabajo de otro profesional, sobre todo si no pueden saber qué se hizo.
«Ya juzgaré el plan cuando llegue». Hágase antes una revisión en casa. Pregunte a su dentista qué necesita, qué alternativas hay y si sus encías están sanas. Un plan de tratamiento por escrito hecho en su país le da algo con lo que comparar. A la clínica del extranjero, pídale su plan por escrito, diente por diente, con las alternativas que se han considerado, y consiga el nombre del dentista que le tratará, su titulación y su número de colegiado o de registro. Compruébelos con el organismo regulador del país en cuestión.
«Con un viaje basta». Pregunte cuántas visitas se prevén y cuánto tiempo pasará entre una y otra. Para implantes, cuente con dos viajes como mínimo.
«La garantía me cubre». Pregunte qué pasa si algo falla. ¿La garantía está por escrito? ¿Qué cubre, tiene que volver a viajar para usarla y quién paga los vuelos?
«Cualquier dentista de mi país puede seguir donde lo dejó la clínica». Un dentista que no puede identificar lo que usted lleva en la boca no puede mantenerlo ni repararlo. Antes de salir de la clínica, pida:
- el fabricante y el sistema de los implantes, y el tamaño y el número de lote de cada uno, que suelen entregarse en una tarjeta o «pasaporte de implantes»;
- los materiales de las coronas y las carillas, y el laboratorio que las fabricó;
- las radiografías y los escáneres de antes y de después, en archivo digital y también impresos;
- un resumen por escrito de lo que se hizo en cada diente, en inglés.
Los sistemas de implantes son distintos entre sí y sus componentes no son intercambiables. Un sistema muy extendido y bien documentado es más fácil de mantener en otro país que uno poco conocido, así que pregunte antes del tratamiento qué sistema usa la clínica.
Deje organizado el seguimiento antes de viajar. Pregunte a su dentista si le atenderá después para las revisiones y las limpiezas, y qué documentos querría recibir. Nuestra guía sobre el seguimiento tras el tratamiento explica el traspaso entre profesionales.
Errores sobre el dinero
«El precio del presupuesto es lo que cuesta». Compare el costo completo, con un segundo viaje y una reserva para correcciones. Nuestra guía sobre qué hace variar el precio enumera las partidas. Pague directamente a la clínica o al hospital, y evite pagar a una cuenta personal o a una agencia.
«Quien me aconseja es neutral». Buena parte de los viajes dentales los venden agencias a las que paga la clínica. Nuestra guía para elegir una agencia de turismo médico recoge lo que conviene preguntarles.
Información general, no consejo médico ni jurídico. Las normas y los precios cambian: confirme lo que sea importante con el hospital o con la autoridad competente antes de reservar.