Versión preliminarLos precios son orientativos. Las fichas de los hospitales aún no se han contrastado por teléfono con cada centro y las valoraciones de agencias son datos de muestra.
Artículos explicativos

Terapia CAR-T en China: ¿producto aprobado o ensayo?

Terapia CAR-T en China para pacientes extranjeros: qué productos están aprobados, en qué se distingue un ensayo, por qué cuesta menos y cuántas semanas exige.

Puntos clave

  • China ha aprobado desde 2021 varios productos CAR-T comerciales para determinados cánceres de la sangre y mantiene muchos ensayos clínicos en marcha.
  • El tratamiento exige semanas en el país, a menudo meses, con vigilancia estrecha de efectos secundarios graves y un cuidador a tiempo completo.
  • Un producto aprobado y un ensayo clínico son cosas distintas. Pregunte cuál de los dos le ofrecen.

China ofrece las dos cosas, y lo primero que hay que aclarar es cuál le están ofreciendo. La Administración Nacional de Productos Médicos, el regulador chino de medicamentos, ha aprobado varios productos CAR-T comerciales desde 2021, cada uno para enfermedades y estadios concretos. China tiene también un número muy alto de ensayos clínicos de CAR-T registrados. Un producto aprobado ha superado la revisión del regulador para un uso definido; su fabricación está controlada y hay datos publicados sobre sus efectos y sus riesgos. Un ensayo es un experimento.

China merece considerarse en serio para la terapia CAR-T: tiene productos aprobados y centros con experiencia. También es un terreno donde la esperanza se vende con facilidad, y buena parte de lo que han leído los pacientes extranjeros lo escribieron agencias con algo que vender. Si la terapia CAR-T conviene a una persona concreta es algo que deben valorar sus propios especialistas y el centro que la trataría.

En qué consiste el tratamiento

CAR-T son las siglas en inglés de la terapia de linfocitos T con receptor de antígeno quimérico, y se fabrica con las células inmunitarias del propio paciente. Los linfocitos T, un tipo de glóbulo blanco, se extraen de la sangre mediante un procedimiento parecido a una donación de sangre larga. En un laboratorio se modifican genéticamente para que lleven un receptor que reconoce un marcador de las células cancerosas y después se multiplican, algo que suele tardar varias semanas. El paciente recibe un ciclo corto de quimioterapia que deja sitio a las células nuevas. Las células modificadas se le devuelven por vía intravenosa, por lo general en una sola sesión, y se le observa de cerca, primero ingresado y después alojado cerca del hospital, para detectar efectos secundarios y medir la respuesta.

Los productos CAR-T con aprobación comercial se emplean en determinados cánceres de la sangre, entre ellos algunos linfomas, algunas leucemias y el mieloma múltiple. Por lo general se administran cuando otros tratamientos han fracasado o la enfermedad ha reaparecido. En tumores sólidos y en otras enfermedades, la terapia CAR-T sigue siendo hoy, en su mayor parte, materia de investigación.

La terapia CAR-T no funciona en todos los pacientes y la respuesta no siempre se mantiene. Ningún centro puede prometer un resultado. Desconfíe de quien lo haga.

Los ensayos varían, y también su posición en ellos

Unos ensayos son estudios patrocinados por empresas y diseñados para respaldar una solicitud de aprobación. Otros son estudios más pequeños, en fases iniciales, puestos en marcha por investigadores de un hospital. En un ensayo, el tratamiento puede estar en una fase temprana, cuando aún se sabe poco de su eficacia y de su seguridad. Que admita o no a extranjeros depende de las normas de cada ensayo. Participar puede ser razonable, pero es investigación, y usted debe ver los documentos de consentimiento en un idioma que lea bien.

La lista de productos aprobados cambia, así que confirme la situación actual con el hospital que vaya a tratarle. Una agencia que presenta un tratamiento experimental como consolidado le está dando una señal de alarma; nuestra guía para elegir una agencia de turismo médico propone cómo comprobar ese tipo de afirmaciones.

El costo y el tiempo van más allá del producto

La terapia CAR-T puede costar menos en China que en Estados Unidos o en Europa, a veces bastante menos. Aquí no damos cifras, porque dependen del producto, del hospital y de la evolución de la enfermedad, y porque cambian. Suelen darse dos razones: los productos desarrollados y fabricados en China tienen un precio pensado para el mercado chino, y el ingreso, el tiempo del personal y los cuidados de apoyo cuestan menos.

El producto es una línea de la factura. A ella se suman la atención hospitalaria antes y después de la infusión, los cuidados intensivos si hacen falta, la medicación y varias semanas de alojamiento para dos personas. Una complicación puede alargar la estancia y encarecerla mucho.

Cuente con semanas en el país, a menudo meses. La evaluación, la extracción de células, la fabricación, la preparación, la infusión y la vigilancia van una detrás de otra, y ninguna admite prisas. Tras la infusión, lo habitual es que el paciente siga ingresado y que después se le pida permanecer varias semanas a poca distancia del centro. El efecto secundario grave más conocido es el síndrome de liberación de citocinas, una reacción inflamatoria que puede causar fiebre alta y tensión baja. También se dan efectos sobre el sistema nervioso, como confusión o dificultad para hablar. Ambos pueden ser graves y requerir cuidados intensivos, y los recuentos sanguíneos bajos y las infecciones pueden aparecer durante meses.

Los centros suelen exigir que un acompañante adulto permanezca con el paciente todo el tiempo, porque el paciente puede no reconocer sus síntomas ni ser capaz de avisar. La entrada sin visado, que es corta, no cubre un tratamiento de esta duración; consulte nuestra guía sobre el visado chino para un viaje médico. Los controles continúan mucho tiempo después de volver, así que hable con su hematólogo u oncólogo antes de viajar y pida al centro su propio calendario.

Después, haga al centro estas preguntas:

  • ¿Es un producto aprobado? ¿Está aprobado en China para mi enfermedad? Si es un ensayo, ¿en qué fase está y quién lo patrocina?
  • ¿A cuántos pacientes con mi enfermedad ha tratado este equipo con este producto?
  • ¿Quién trata los efectos secundarios? ¿Hay cuidados intensivos en el mismo hospital?
  • ¿Qué incluye el presupuesto y qué queda fuera?
  • ¿Qué ocurre si las células no llegan a fabricarse correctamente?
  • ¿Qué informes recibiré en inglés y qué seguimiento esperan ustedes?

Llévelas primero a su propio especialista. Nuestras fichas de hospitales indican qué centros ofrecen terapia CAR-T.

Información general, no consejo médico ni jurídico. Las normas y los precios cambian: confirme lo que sea importante con el hospital o con la autoridad competente antes de reservar.

Plan personal

Las cuentas y los hospitales, para su caso

Envíe su historial médico. En un plazo de tres días hábiles recibe un plan por escrito con tres hospitales adecuados, un rango de costos y las agencias que nosotros preseleccionaríamos. Cuesta $79, se paga una sola vez y no es un diagnóstico.

Pedir un plan personal