Versione di anteprimaI prezzi sono indicativi. Le schede degli ospedali non sono ancora state verificate per telefono con ciascun ospedale e le valutazioni delle agenzie sono dati di esempio.
Approfondimenti

Terapia CAR-T in Cina: prodotto approvato o studio clinico?

Terapia CAR-T in Cina per chi arriva dall'estero: quali prodotti sono approvati, che cosa cambia in uno studio clinico, perché costa meno e quanto dura.

Punti chiave

  • Dal 2021 la Cina ha approvato diversi prodotti CAR-T commerciali per alcuni tumori del sangue e conduce molti studi clinici.
  • Un ciclo di cura richiede settimane nel Paese, spesso mesi, con un monitoraggio stretto degli effetti collaterali gravi e un accompagnatore a tempo pieno.
  • Un prodotto approvato e uno studio clinico sono due cose diverse. Chiedi quale dei due ti stanno proponendo.

In Cina esistono entrambi, e la prima cosa da chiarire è quale dei due ti stanno proponendo. Dal 2021 l’autorità cinese dei farmaci, la National Medical Products Administration, ha approvato diversi prodotti CAR-T commerciali, ciascuno per condizioni e stadi di malattia precisi. In Cina è registrato anche un numero molto alto di studi clinici sulla CAR-T. Un prodotto approvato ha superato l’esame dell’autorità regolatoria per un uso definito: la produzione è controllata ed esistono dati pubblicati sui suoi effetti e sui suoi rischi. Uno studio clinico è un esperimento.

Per questa terapia la Cina merita di essere presa sul serio: ha prodotti approvati e centri con esperienza. È anche un campo in cui la speranza si vende con facilità, e gran parte di ciò che i pazienti stranieri hanno letto è stato scritto da agenzie che hanno qualcosa da vendere. Se la CAR-T sia indicata per una singola persona lo stabiliscono gli specialisti che la seguono e il centro che la tratterebbe.

Come funziona il trattamento

CAR-T sta per terapia con cellule T dotate di recettore chimerico per l’antigene, e si prepara con le cellule immunitarie del paziente. I linfociti T, un tipo di globuli bianchi, vengono raccolti dal sangue con una procedura simile a una lunga donazione di sangue. In laboratorio vengono modificati geneticamente perché portino un recettore capace di riconoscere un marcatore presente sulle cellule tumorali, poi vengono moltiplicati; di solito servono alcune settimane. Il paziente riceve un breve ciclo di chemioterapia che fa spazio alle nuove cellule. Le cellule modificate vengono poi reinfuse per flebo, di norma in una sola seduta, e il paziente resta sotto stretta osservazione, prima in ospedale e poi nelle vicinanze, per controllare gli effetti collaterali e la risposta.

I prodotti CAR-T approvati per l’uso commerciale si impiegano in alcuni tumori del sangue, tra cui certi linfomi, certe leucemie e il mieloma multiplo. In genere si somministrano dopo il fallimento di altre terapie o quando la malattia si è ripresentata. Nei tumori solidi e in altre malattie la CAR-T, nel momento in cui scriviamo, è in gran parte materia di ricerca.

La CAR-T non funziona in tutti i pazienti e la risposta non sempre dura. Nessun centro può promettere un risultato. Diffida di chi lo fa.

Gli studi clinici non sono tutti uguali

Alcuni studi sono promossi da aziende e servono a sostenere una domanda di approvazione. Altri sono studi più piccoli, in fase iniziale, avviati dai ricercatori di un ospedale. In uno studio il trattamento può essere in una fase iniziale, quando si sa ancora poco della sua efficacia e della sua sicurezza. La possibilità di arruolare cittadini stranieri dipende dalle regole dello studio. Partecipare può essere una scelta ragionevole, ma si tratta di ricerca, e i documenti di consenso vanno letti in una lingua che conosci bene.

L’elenco dei prodotti approvati cambia: verifica la situazione aggiornata con l’ospedale che ti tratterebbe. Un’agenzia che presenta come consolidato un trattamento sperimentale ti ha dato un segnale d’allarme; la nostra guida su come scegliere un’agenzia di turismo medico suggerisce come verificare affermazioni di questo tipo.

Costi e tempi vanno oltre il prodotto

In Cina la CAR-T può costare meno che negli Stati Uniti o in Europa, a volte molto meno. Qui non riportiamo cifre, perché dipendono dal prodotto, dall’ospedale e dal decorso della malattia, e cambiano. Le ragioni indicate di solito sono due: i prodotti sviluppati e fabbricati in Cina hanno un prezzo pensato per il mercato cinese, e il ricovero, il tempo del personale e le cure di supporto costano meno.

Leggi ogni preventivo con due cautele. Il prodotto è una riga del conto: si aggiungono l’assistenza ospedaliera prima e dopo l’infusione, la terapia intensiva se serve, i farmaci e diverse settimane di alloggio per due persone. E una complicanza può allungare la permanenza e far salire di molto la spesa.

Metti in conto settimane nel Paese, spesso mesi. Valutazione, prelievo delle cellule, produzione, preparazione, infusione e monitoraggio si susseguono, e nessuna fase si può accelerare. Dopo l’infusione il paziente di solito resta ricoverato; poi gli viene chiesto di rimanere per alcune settimane a breve distanza dal centro. L’effetto collaterale grave più noto è la sindrome da rilascio di citochine, una reazione infiammatoria che può dare febbre alta e pressione bassa. Si verificano anche effetti sul sistema nervoso, come confusione o difficoltà a parlare. Entrambi possono essere gravi e richiedere la terapia intensiva, e valori bassi delle cellule del sangue e infezioni possono comparire per mesi.

In genere i centri chiedono che un adulto resti accanto al paziente per tutto il tempo, perché il paziente potrebbe non essere in grado di riconoscere o riferire i sintomi. Il breve ingresso senza visto non copre una cura di questa durata; vedi la nostra guida al visto per curarsi in Cina. Il monitoraggio prosegue a lungo dopo il rientro: prima di partire parlane con il tuo ematologo o oncologo, e chiedi al centro il suo calendario.

Poi fai al centro queste domande:

  • È un prodotto approvato, ed è approvato in Cina per la mia malattia? Se è uno studio clinico, di che fase si tratta e chi lo promuove?
  • Quanti pazienti con la mia malattia ha trattato questa équipe con questo prodotto?
  • Chi gestisce gli effetti collaterali? La terapia intensiva è nello stesso ospedale?
  • Che cosa comprende il preventivo, e che cosa resta escluso?
  • Che cosa succede se la produzione delle cellule non riesce?
  • Quale documentazione riceverò in inglese, e quali controlli prevedete?

Portale prima al tuo specialista. Le nostre schede degli ospedali indicano i centri che offrono la CAR-T.

Informazioni generali, non un parere medico o legale. Norme e prezzi cambiano: prima di prenotare, verifichi ogni punto importante con l'ospedale o con l'autorità competente.

Piano personale

Fai fare i conti sul tuo caso

Invia la tua documentazione clinica. Entro tre giorni lavorativi ricevi un piano scritto che indica tre ospedali adatti, con una fascia di spesa e le agenzie che prenderemmo in considerazione. Costa 79 USD, si paga una volta sola e non è una diagnosi.

Richiedi un piano personale