Versione di anteprimaI prezzi sono indicativi. Le schede degli ospedali non sono ancora state verificate per telefono con ciascun ospedale e le valutazioni delle agenzie sono dati di esempio.

Condizioni d'uso

Le condizioni a cui ChinaMedCompare offre il sito e il piano personale da 79 USD: consegna, rimborsi, limiti del servizio e responsabilità, clausola per clausola.

Bozza da sottoporre alla revisione di un consulente legale prima del lancio.

Queste condizioni si applicano quando Lei usa questo sito o acquista un piano personale. Usando il sito, Lei le accetta.

Chi siamo

ChinaMedCompare è gestito da [COMPANY LEGAL NAME], numero di registrazione [REGISTRATION NUMBER], con sede in [REGISTERED ADDRESS] («noi»). Può contattarci all’indirizzo [CONTACT EMAIL].

La natura del servizio

ChinaMedCompare è un servizio di informazione. Pubblichiamo schede degli ospedali, valutazioni delle agenzie di turismo medico, stime dei costi e guide, e vendiamo un piano personale scritto.

Non siamo una struttura sanitaria, un’agenzia di turismo medico, un intermediario né un assicuratore. Noi non:

  • forniamo pareri medici, diagnosi o indicazioni di cura;
  • prenotiamo visite, ricoveri, viaggi o alloggi;
  • incassiamo, custodiamo o trasferiamo pagamenti per cure mediche;
  • agiamo come Suoi rappresentanti presso ospedali o agenzie.

Nessun rapporto medico-paziente

Nulla di ciò che si trova sul sito o in un piano personale crea un rapporto medico-paziente tra Lei e noi. Le decisioni sulla Sua cura spettano a Lei, ai Suoi medici e all’ospedale curante. Le nostre avvertenze mediche fanno parte di queste condizioni.

Il piano personale

Che cos’è. Il piano personale è un documento scritto, preparato sulla base della documentazione che Lei ci invia. Contiene una sintesi della Sua documentazione in cinese e in inglese, tre ospedali che riteniamo adatti alla Sua condizione, una fascia di spesa, una selezione di agenzie e le domande da fare.

Prezzo. 79 USD, da pagare in anticipo.

Consegna. Consegniamo il piano in formato elettronico entro tre giorni lavorativi. Il termine decorre da quando abbiamo ricevuto sia il pagamento sia una documentazione abbastanza completa e leggibile da poterci lavorare.

Rimborsi. Se non riusciamo a individuare un ospedale adatto alla Sua condizione, La informiamo e rimborsiamo il prezzo per intero. Rimborsiamo per intero anche se non rispettiamo il termine di consegna e Lei sceglie di annullare l’ordine.

Che cosa il piano non è. Il piano non è un parere medico. Non garantisce che un ospedale accetti il Suo caso, che una cura sia appropriata o che il costo finale rientri nella fascia di spesa.

Le Sue responsabilità. Lei conferma che la documentazione inviata è, per quanto a Sua conoscenza, esatta, e che ha il diritto di inviarla.

Diritti previsti dalla legge. Se Lei è un consumatore, può avere il diritto di recesso e altri diritti che queste condizioni non possono escludere. Nulla di quanto scritto qui li pregiudica.

Accuratezza

Curiamo l’accuratezza del sito e datiamo le nostre pagine, le valutazioni e le fasce di prezzo. Ospedali, agenzie, prezzi e norme cambiano. Non possiamo promettere che ogni affermazione sia completa, aggiornata o priva di errori. Prima di farvi affidamento, verifichi ogni informazione importante con l’ospedale, con l’agenzia o con l’autorità competente.

Il sito descrive ospedali, agenzie e siti web che non controlliamo, e rimanda a essi con link. Una scheda, una valutazione, l’inserimento in una selezione o un link non sono un avallo né una garanzia.

Qualsiasi accordo Lei concluda con un ospedale o un’agenzia è un contratto tra Lei e quell’organizzazione. Noi non ne siamo parte e non rispondiamo dei suoi servizi, dei suoi addebiti, dei suoi atti o delle sue omissioni.

Alcune delle agenzie valutate ci versano una commissione di segnalazione se Lei le sceglie. Il rapporto è dichiarato accanto all’agenzia. Veda come ci finanziamo.

La nostra responsabilità

Nessuna disposizione di queste condizioni esclude o limita la nostra responsabilità per morte o lesioni personali causate da nostra negligenza, per frode o per qualsiasi altro caso in cui la legge non consente di escludere la responsabilità.

Fermo restando quanto sopra:

  • i contenuti gratuiti sono forniti a scopo di informazione generale, e non accettiamo alcuna responsabilità per le perdite derivanti dall’affidamento fatto su di essi;
  • non rispondiamo degli atti o delle omissioni di ospedali, agenzie o altri terzi, né dell’esito di alcuna cura medica;
  • la nostra responsabilità complessiva in relazione a un piano personale è limitata al prezzo che Lei ha pagato per esso.

Privacy

La nostra informativa sulla privacy descrive come usiamo i Suoi dati personali.

Legge applicabile

Queste condizioni sono regolate da [GOVERNING LAW], i cui tribunali sono competenti. Se Lei è un consumatore, conserva la tutela delle norme imperative del Paese in cui vive.