Versione di anteprimaI prezzi sono indicativi. Le schede degli ospedali non sono ancora state verificate per telefono con ciascun ospedale e le valutazioni delle agenzie sono dati di esempio.

Informativa sulla privacy

Come ChinaMedCompare raccoglie, usa, conserva ed elimina i dati personali, compresa la documentazione clinica inviata per un piano personale, e i Suoi diritti.

Bozza da sottoporre alla revisione di un consulente legale prima del lancio.

Questa informativa spiega quali dati personali raccogliamo, perché li raccogliamo, per quanto tempo li conserviamo e quali diritti ha Lei. Riguarda questo sito e il piano personale.

Chi è il titolare del trattamento

Il titolare del trattamento dei Suoi dati personali è [COMPANY LEGAL NAME], numero di registrazione [REGISTRATION NUMBER], con sede in [REGISTERED ADDRESS].

Quali dati raccogliamo

  • Quando naviga sul sito: dati tecnici limitati, come le pagine visitate, la posizione approssimativa ricavata dall’indirizzo IP e il tipo di dispositivo. Usiamo soltanto i cookie necessari al funzionamento del sito, salvo che Lei acconsenta ad altri.
  • Quando ci scrive: il Suo nome, l’indirizzo email e il messaggio.
  • Quando acquista un piano personale: il Suo nome, l’indirizzo email e il Paese di residenza; la documentazione clinica che ci invia; le Sue preferenze, come il budget e le date del viaggio. I pagamenti con carta sono gestiti dal nostro fornitore di servizi di pagamento. Non vediamo e non conserviamo il numero completo della Sua carta.
  • Quando sceglie un’agenzia tramite il nostro sito: l’avvenuta segnalazione e la sua data.

La documentazione clinica contiene dati relativi alla salute, che la legge tutela come categoria particolare. Invii soltanto ciò che è pertinente. Se invia la documentazione di un’altra persona, deve averne il permesso o il potere legale di agire per suo conto.

La documentazione clinica che ci invia

Prima di aprire qualsiasi documento Le chiediamo il consenso esplicito al trattamento per la preparazione del Suo piano personale. Finché non lo ha prestato, non iniziamo a lavorare.

  • Come inviarla: carichi la documentazione esclusivamente tramite il modulo della pagina del piano personale. Non accettiamo documentazione inviata via WhatsApp o altre app di messaggistica, tramite social network o come normale allegato email. Se la riceviamo per una di queste vie, la eliminiamo e Le chiediamo di usare il caricamento.
  • Per che cosa la usiamo: per preparare il Suo piano, e per nient’altro.
  • Chi la vede: i membri della redazione che preparano il Suo piano. Non la condividiamo con nessun altro salvo Sua richiesta, come descritto più avanti alla voce Condivisione.
  • Come viene conservata: in forma cifrata.
  • Quando viene eliminata: 90 giorni dopo la consegna del piano. Può chiederne l’eliminazione anticipata scrivendo a [CONTACT EMAIL], e Le confermeremo quando sarà avvenuta.

Il Suo account

Se crea un account, conserviamo il Suo nome, il Suo indirizzo email, il Paese, la lingua preferita e una forma cifrata in modo irreversibile (hash) della Sua password, che nessuno può rileggere. Li usiamo per consentirLe di accedere, mostrarLe gli ordini e i piani pronti e scriverLe in merito all’account. Nella pagina dell’account può modificare da sé i Suoi dati, attivare o disattivare l’aggiornamento mensile o eliminare l’account. L’eliminazione cancella subito le credenziali di accesso e i Suoi dati. Gli ordini restano nella nostra contabilità senza alcun collegamento con Lei, e la documentazione clinica viene eliminata secondo i tempi indicati sopra.

Newsletter e segnalazioni di agenzie

  • Newsletter: se si iscrive, conserviamo il Suo indirizzo email e la lingua in cui si è iscritto, e li usiamo solo per inviare l’aggiornamento mensile. Ogni email contiene un link per disiscriversi con un clic. L’elenco è conservato nel nostro database, ospitato da Cloudflare, e viene trasmesso al servizio email che utilizziamo solo quando inviamo un aggiornamento. Quando si disiscrive, eliminiamo il Suo indirizzo entro 30 giorni.
  • Segnalazioni di agenzie: quando ci segnala un’agenzia o una correzione, conserviamo il Suo nome, il Suo indirizzo email e ciò che ci ha inviato, per poterlo verificare e risponderLe. Non pubblichiamo il Suo nome né il Suo indirizzo email. Eliminiamo la segnalazione 12 mesi dopo averne concluso l’esame, salvo che entri a far parte di una valutazione pubblicata: in quel caso conserviamo i documenti su cui si basa la valutazione.

Finalità e basi giuridiche

  • Preparare e consegnare il Suo piano personale: esecuzione del contratto concluso con Lei e, per i dati relativi alla salute, il Suo consenso esplicito.
  • Incassare il pagamento ed effettuare i rimborsi: esecuzione del contratto.
  • Rispondere ai Suoi messaggi: il nostro legittimo interesse a dare riscontro alle richieste.
  • Tenere le scritture contabili e fiscali: obbligo di legge.
  • Mantenere sicuro il sito e registrare le segnalazioni: il nostro legittimo interesse a gestire il servizio.
  • Condividere la Sua documentazione con un ospedale o un’agenzia: il Suo consenso esplicito, prestato per ciascun destinatario.

Può revocare il consenso in qualsiasi momento. Se lo revoca prima della consegna del piano, interrompiamo il lavoro, eliminiamo la documentazione e rimborsiamo il prezzo.

Conservazione ed eliminazione

  • La documentazione clinica e il Suo piano personale vengono eliminati 90 giorni dopo la consegna del piano. Può chiederne l’eliminazione anticipata.
  • Le email e le richieste sono conservate fino a 12 mesi dopo l’ultimo messaggio.
  • I dati delle transazioni, che non contengono informazioni mediche, sono conservati per il tempo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.

La documentazione clinica è conservata in forma cifrata. L’accesso è limitato alle persone che preparano il Suo piano, vincolate alla riservatezza. Usi il caricamento protetto che mettiamo a disposizione. Non invii documentazione per email.

Condivisione

Non vendiamo e non cediamo mai in uso i Suoi dati personali.

Condividiamo la Sua documentazione o i Suoi recapiti con un ospedale o un’agenzia soltanto su Sua richiesta, e prima Le chiediamo di confermare ciascun destinatario. Da quel momento il destinatario tratta i dati secondo le proprie condizioni sulla privacy.

Ci avvaliamo di fornitori di servizi per l’hosting, la posta elettronica, l’archiviazione protetta e l’elaborazione dei pagamenti. Agiscono secondo le nostre istruzioni, in base a un contratto.

Trasferimenti internazionali

I nostri fornitori di servizi possono trattare i dati in Paesi diversi dal Suo. Dove la legge lo richiede, ci basiamo su una decisione di adeguatezza o su garanzie come le clausole contrattuali tipo.

Se ci chiede di inviare la Sua documentazione a un ospedale o a un’agenzia in Cina, i Suoi dati saranno trasferiti in Cina con il Suo consenso esplicito. La normativa sulla protezione dei dati di quel Paese è diversa da quella del Suo, e anche i Suoi diritti possono essere diversi.

I Suoi diritti

A seconda del luogo in cui vive, può avere il diritto di:

  • ottenere una copia dei dati che conserviamo su di Lei;
  • far correggere i dati inesatti;
  • far eliminare i Suoi dati;
  • limitare determinati usi od opporsi a essi;
  • ricevere in un formato portabile i dati che ci ha fornito;
  • revocare il consenso in qualsiasi momento.

Rispondiamo alle richieste entro un mese e potremmo dover verificare la Sua identità. Può anche presentare reclamo all’autorità per la protezione dei dati del luogo in cui vive o lavora.

Modifiche

Se modifichiamo questa informativa, pubblicheremo qui la nuova versione con una nuova data. Se una modifica incide in modo sostanziale sui dati che già conserviamo su di Lei, La informeremo direttamente.

Contatti

Per qualsiasi domanda o richiesta in materia di privacy, scriva a [CONTACT EMAIL].