Versione di anteprimaI prezzi sono indicativi. Le schede degli ospedali non sono ancora state verificate per telefono con ciascun ospedale e le valutazioni delle agenzie sono dati di esempio.
Sul posto

Spostarsi in Cina da paziente: aeroporti, treni e auto

In quale aeroporto atterrare per curarsi in Cina, come uno straniero prenota treni veloci e auto via app, e come organizzare i trasferimenti se cammini poco.

Punti chiave

  • Se puoi, atterra nella città in cui verrai curato ed evita le coincidenze nello stesso giorno.
  • I biglietti di treni e voli interni sono legati al passaporto. Portalo con te a ogni spostamento.
  • Prenota un'auto per l'arrivo e per andare in aeroporto dopo l'intervento. Non contare di trovare un taxi.
  • Tieni gli indirizzi di ospedale e albergo in caratteri cinesi, su carta e sul telefono.

In Cina i trasporti sono veloci e, rispetto ad altri Paesi, costano poco. Funzionano però con app in cinese e con l’identificazione nominativa. Da paziente scegli in base alla fatica e al rischio, che devono essere i minori possibili; il costo viene dopo. In pratica vuol dire arrivare all’ingresso giusto della sede giusta camminando poco, e avere un’auto prenotata per l’aeroporto dopo l’intervento.

Atterra nella città in cui verrai curato, se c’è un collegamento. Se atterri in una città e ti curi in un’altra, dormi una notte prima di proseguire: una coincidenza persa in giornata costa di più quando da quella dipende un appuntamento in ospedale.

Aeroporti per città di cura

Città Principali aeroporti internazionali Note
Pechino Capital, Daxing Due aeroporti molto distanti; controlla quale prima di prenotare i trasferimenti
Shanghai Pudong, Hongqiao Quasi tutti i voli intercontinentali usano Pudong; Hongqiao è più vicino al centro e accanto a un grande nodo ferroviario
Canton Baiyun Porta d’ingresso principale della Cina meridionale
Shenzhen Bao’an Si raggiunge facilmente anche via terra da Hong Kong
Chengdu Tianfu, Shuangliu Porta d’ingresso principale del sud-ovest
Hong Kong Hong Kong International Regime d’immigrazione separato; si prosegue verso il Guangdong in treno, su strada o in traghetto

Per Shenzhen e Canton molti viaggiatori volano su Hong Kong e passano il confine con il treno ad alta velocità da West Kowloon oppure da un valico terrestre. Lungo il percorso superi il controllo di frontiera della Cina continentale, quindi valgono le regole descritte nella guida sul visto per cure mediche in Cina.

Come muoversi una volta arrivato

Mezzo Come prenota e paga uno straniero Per un paziente Attenzione a
Treno ad alta velocità Con il numero di passaporto, dall’app o dal sito delle ferrovie nazionali (versione in inglese), da un sito di viaggi internazionale con commissione o allo sportello in stazione; il biglietto è il passaporto Fino a circa cinque ore di viaggio è più comodo dell’aereo; la business ha sedili reclinabili, la prima più spazio per le gambe, la seconda è adeguata Usa la corsia con il personale, perché spesso i passaporti stranieri non passano ai varchi automatici; stazioni grandi, lontane dal centro e con controlli come in aeroporto, quindi arriva almeno 45 minuti prima; sedie a rotelle e aiuto dallo sportello dedicato, di solito prenotati dal coordinatore; biglietti esauriti intorno al Capodanno cinese, al ponte di inizio maggio e nella prima settimana di ottobre
Voli interni Nominativi, con il passaporto Porta il passaporto Stessa regola d’identificazione del treno
Taxi A tassametro, numerosi nelle grandi città Pochi autisti parlano inglese; mostra la destinazione in caratteri cinesi Prendilo al posteggio ufficiale e rifiuta gli autisti che ti avvicinano dentro il terminal
Auto via app Il servizio dominante è in inglese, nella propria app e dentro le principali app di pagamento; scrivi la destinazione in inglese e paghi con una carta straniera collegata Più affidabile del taxi; la traduzione dei messaggi nell’app aiuta l’autista a trovarti Servono i dati mobili e, meglio ancora, un numero su cui ricevere chiamate
Metropolitana Codici di trasporto delle app di pagamento; in alcune città i tornelli accettano le carte contactless straniere Reti estese a Pechino, Shanghai, Canton, Shenzhen e Chengdu, con cartelli e annunci in inglese Lunghi tratti a piedi, scale dove gli ascensori si trovano a fatica, controlli delle borse, folla; va bene per chi ti accompagna e per i giorni prima del trattamento
Auto dell’ospedale o dell’albergo Prenotata a prezzo fisso da molti reparti internazionali e alberghi Costa più di un taxi Vale la spesa per arrivo, dimissione e partenza

Se non puoi camminare a lungo

Richiedi alla compagnia aerea l’assistenza con sedia a rotelle al momento della prenotazione, o almeno 48 ore prima, per ogni tratta; i dettagli sono nella guida su come volare dopo un intervento. Prenota un veicolo della misura giusta: una monovolume o un furgone se devi tenere una gamba distesa o trasportare una sedia a rotelle o un deambulatore. I veicoli con rampa sono rari, quindi chiedili all’ospedale con largo anticipo.

Gli ingressi degli ospedali sono congestionati e il punto in cui l’auto ti lascia può essere distante dall’edificio. Calcola tempi più lunghi, chiedi quale ingresso usare e, quando puoi, muoviti fuori dalle ore di punta del mattino e della sera. Tieni i documenti di dimissione e i farmaci sulle ginocchia o nel bagaglio a mano, mai nel bagagliaio.

I servizi di mappe che molti visitatori usano a casa sulle reti della Cina continentale non sono disponibili oppure non sono affidabili. L’app Mappe di Apple funziona, e una delle principali app cinesi ha l’interfaccia in inglese. Salva come segnaposto l’ospedale, l’edificio o l’ingresso preciso e il tuo alloggio. I grandi ospedali hanno più sedi con nomi simili: fatti confermare in quale sede è il tuo appuntamento e porta un cartoncino stampato con gli indirizzi essenziali in cinese e il numero di telefono del coordinatore. Come configurare mappe, auto e pagamenti prima del volo è spiegato nella guida su internet e app in Cina.

Le regole di prenotazione, le funzioni delle app e le modalità di pagamento per i visitatori stranieri cambiano spesso, e l’organizzazione di aeroporti e stazioni varia da città a città. Verifica con le ferrovie o con la compagnia aerea le regole su biglietti e documenti, e chiedi al reparto internazionale del tuo ospedale quale ingresso e quali trasporti consiglia per il giorno del tuo arrivo.

Domande frequenti

Uno straniero può comprare i biglietti dell'alta velocità in Cina?

Sì. I biglietti si comprano con il numero di passaporto tramite il servizio di prenotazione delle ferrovie nazionali, i siti di viaggio internazionali o le biglietterie in stazione. Al varco il biglietto è il passaporto.

Le app per chiamare un'auto funzionano per chi è in visita?

In genere sì. Il servizio principale ha un'interfaccia in inglese e si usa anche dalle maggiori app di pagamento, con una carta straniera collegata. Serve una connessione dati funzionante.

La metropolitana va bene dopo un intervento?

Di solito no, nei primi giorni. Le stazioni sono grandi, con lunghi tratti a piedi e controlli di sicurezza, e nelle ore di punta i treni sono affollati. In convalescenza un'auto prenotata è la scelta più sicura.

Informazioni generali, non un parere medico o legale. Norme e prezzi cambiano: prima di prenotare, verifichi ogni punto importante con l'ospedale o con l'autorità competente.

Piano personale

Fai fare i conti sul tuo caso

Invia la tua documentazione clinica. Entro tre giorni lavorativi ricevi un piano scritto che indica tre ospedali adatti, con una fascia di spesa e le agenzie che prenderemmo in considerazione. Costa 79 USD, si paga una volta sola e non è una diagnosi.

Richiedi un piano personale