Versão de pré-visualizaçãoOs preços são de referência. Os dados dos hospitais ainda não foram conferidos por telefone com cada hospital, e as avaliações das agências são dados de exemplo.
Análise

Tratamento no exterior: por que viajar e quando ficar

Por que pacientes viajam para se tratar no exterior: filas de espera, preços no particular e acesso a tecnologia. E por que ficar em casa costuma ser melhor.

Pontos principais

  • Três coisas explicam a maior parte das viagens médicas: tempo de espera, preços no particular e acesso a tecnologia.
  • Viajar traz mais complexidade, dificulta o acompanhamento e enfraquece a sua posição jurídica se algo der errado.
  • Para muita gente, a decisão certa depois de pesquisar é ficar em casa.

Este site existe para ajudar quem considera um tratamento na China. Seria um guia ruim se partisse do princípio de que viajar é a resposta certa. Viajar para se tratar é uma escolha razoável para algumas pessoas e ruim para muitas outras, e os argumentos contra quase nunca são apresentados por quem tem algo a vender. Este artigo expõe os dois lados e defende que o segundo merece mais da sua atenção do que costuma receber.

Espera, preço e acesso levam as pessoas ao exterior

A maior parte das viagens médicas tem uma de três causas, e a primeira é o tempo. Nos países com sistema de saúde financiado pelo Estado, o atendimento é gratuito ou barato na hora do uso e é racionado principalmente pela espera. Os casos urgentes costumam ser atendidos depressa. O tratamento programado pode exigir uma longa espera: uma prótese articular, uma cirurgia de catarata, certos exames de imagem, a primeira consulta com um especialista.

Esperar tem custos reais. A pessoa pode estar com dor, sem poder trabalhar ou angustiada com um diagnóstico que ainda não foi feito. Parte dos que têm condições paga pelo tratamento particular em casa. Outros descobrem que pagar no exterior custa menos do que pagar no particular em casa e compram rapidez desse jeito.

A segunda causa é o preço. Nos sistemas que dependem de plano de saúde ou de pagamento direto, o obstáculo é a conta. Quem não tem plano, tem cobertura insuficiente ou precisa de algo que a apólice exclui pode se ver diante de cobranças que não consegue pagar. Tratamento dentário, reprodução assistida, cirurgia bariátrica e procedimentos estéticos costumam ficar fora da cobertura, ou só parcialmente dentro dela, em muitos países, seja qual for o sistema. Para esses pacientes, a pergunta é se o mesmo tratamento pode ser feito em outro lugar, com padrão aceitável, por menos no total.

Às vezes pode. Nosso artigo sobre se o tratamento na China é 60% a 80% mais barato explica como testar essa afirmação no seu caso.

A terceira causa é o acesso a algo que não existe em casa. Pode ser uma tecnologia oferecida por poucos centros no mundo, como algumas formas de radioterapia com partículas. Pode ser um medicamento ou uma terapia aprovados num país e ainda não em outro, ou uma vaga num estudo clínico. Pode ser uma equipe com experiência fora do comum numa doença rara. Ou pode ser um tratamento que existe em casa, mas que o sistema local não custeia para aquele paciente.

Os melhores e os piores motivos se parecem vistos de dentro

O grupo do acesso reúne alguns dos melhores motivos para viajar e alguns dos piores. O paciente com um tumor raro que vai a um dos poucos centros com experiência em tratá-lo faz uma escolha ponderada. O paciente com doença avançada a quem vendem, a um preço alto, uma terapia sem comprovação está sendo explorado.

De fora, e de dentro de um diagnóstico assustador, os dois casos podem se parecer.

A opinião do seu especialista é a melhor proteção disponível. É também o passo que quem vende tem menos motivo para recomendar, e por isso o pomos em primeiro lugar.

Viajar acrescenta trabalho, distância e risco

O tratamento em casa se apoia num sistema que você já entende. No exterior, você precisa organizar a escolha do hospital, o envio e a tradução do prontuário e dos exames, os vistos, o pagamento, a hospedagem e um acompanhante, atravessando uma barreira de idioma e em geral a distância. Cada etapa pode dar errado.

É no acompanhamento que a distância cobra mais caro. Feridas precisam ser examinadas, medicamentos precisam de ajuste, e as complicações, quando ocorrem, muitas vezes aparecem dias ou semanas depois. A essa altura você já está em casa, e a equipe que tratou você está em outro país. Os seus médicos podem não ter o prontuário completo. Em alguns sistemas, os serviços públicos atendem uma emergência, mas não fazem o acompanhamento de rotina de um tratamento eletivo pago no exterior. Descubra antes de ir quem vai cuidar de você na volta, e leia nosso guia sobre pós-tratamento e acompanhamento para organizar essa passagem.

A sua posição jurídica também fica mais fraca. Se o tratamento der errado em casa, você tem um procedimento de reclamação, um conselho profissional, um sistema de justiça que sabe usar e, muitas vezes, um advogado que trabalha na sua língua. No exterior, uma reclamação ou uma ação teria em geral de correr no país do tratamento, segundo a lei e no idioma de lá, com outras regras de prova e de indenização. Na prática, muitos pacientes não têm meios para isso.

Uma agência acrescenta mais uma camada. Ela pode estar registrada num terceiro país ou ser impossível de identificar. É por isso que nosso método de avaliação de agências começa por saber se a pessoa jurídica é informada e pode ser encontrada num registro.

O dinheiro de fora do hospital também conta. O seguro viagem comum costuma excluir o tratamento que foi o motivo da viagem. Somados a viagem, a hospedagem e a renda que o acompanhante deixa de ganhar, a economia pode ser pequena.

Seis condições que fazem a viagem valer a pena

Não existe fórmula. Os argumentos a favor de ir ficam mais fortes à medida que mais destas condições se cumprem. O tratamento é bem definido, e o hospital tem experiência clara com ele. O ganho, seja em tempo, custo ou acesso, é expressivo e foi conferido para o seu caso. O hospital analisou o seu prontuário e confirmou o plano por escrito antes da viagem.

Outras três dizem respeito a você. Você está bem o bastante para viajar e tem quem vá junto. Um médico da sua cidade sabe do plano e aceitou fazer o seu acompanhamento. Você teria como pagar uma estada mais longa ou uma complicação.

Os argumentos ficam mais fracos quando o quadro é urgente ou instável, quando o tratamento é experimental, quando será preciso um acompanhamento extenso ou quando a sua principal fonte de informação é a empresa que vende a viagem.

Nosso objetivo é ajudar o leitor a saber em qual grupo está. Consideramos um bom resultado quando ele conclui que ficar em casa é o melhor caminho.

Se você quiser ter o seu prontuário resumido e associado a hospitais adequados antes de decidir, é isso que o nosso plano pessoal oferece.

Informação geral, sem valor de orientação médica ou jurídica. Regras e preços mudam, por isso confirme o que for importante com o hospital ou com a autoridade competente antes de reservar.

Plano pessoal

Receba as contas feitas para o seu caso

Envie seu prontuário e seus exames. Em até três dias úteis você recebe um plano por escrito com três hospitais adequados, uma faixa de orçamento e as agências que selecionaríamos. Custa US$79, pagos uma única vez, e não tem valor de diagnóstico.

Pedir um plano pessoal