Предварительная версияЦены ориентировочные. Сведения о больницах мы ещё не сверили по телефону с каждой из них, а оценки агентств приведены для примера.

Условия использования сайта и персонального плана

Условия, на которых ChinaMedCompare предоставляет сайт и персональный план за US$79: сроки отправки, возврат денег, границы услуги и пределы нашей ответственности.

Проект. До запуска текст должен проверить юрист.

Эти условия действуют, когда вы пользуетесь сайтом или покупаете персональный план. Пользуясь сайтом, вы с ними соглашаетесь.

Кто мы

Сайтом ChinaMedCompare управляет [COMPANY LEGAL NAME], регистрационный номер [REGISTRATION NUMBER], адрес: [REGISTERED ADDRESS] (далее «мы», «нас»). Связаться с нами можно по адресу [CONTACT EMAIL].

Характер услуги

ChinaMedCompare оказывает информационные услуги. Мы публикуем описания больниц, оценки агентств медицинского туризма, расчёты расходов и справочные материалы и продаём письменный персональный план.

Мы не медицинская организация, не агентство медицинского туризма, не брокер и не страховщик. Мы:

  • не даём медицинских советов, не ставим диагнозов и не рекомендуем лечение;
  • не записываем на приём, не оформляем госпитализацию, не заказываем билеты и жильё;
  • не принимаем, не храним и не переводим платежи за лечение;
  • не выступаем вашим представителем перед какой-либо больницей или агентством.

Отношений «врач и пациент» не возникает

Ничто на сайте или в персональном плане не создаёт отношений «врач и пациент» между вами и нами. Решения о вашем лечении принимаете вы, ваши врачи и больница, где вас будут лечить. Наш отказ от ответственности составляет часть этих условий.

Персональный план

Что это. Персональный план — письменный документ, который мы готовим по присланным вами медицинским документам. В него входят краткое изложение ваших документов на китайском и английском, три больницы, которые мы считаем подходящими для вашего заболевания, диапазон бюджета, агентства, которые мы бы рассматривали, и вопросы, которые стоит задать.

Цена. US$79, оплата вперёд.

Отправка. Мы отправляем план в электронном виде в течение трёх рабочих дней. Срок начинается, когда мы получили и оплату, и документы, достаточно полные и разборчивые, чтобы с ними работать.

Возврат денег. Если мы не сможем найти подходящую больницу для вашего заболевания, мы сообщим вам об этом и вернём всю сумму. Мы также вернём всю сумму, если не уложимся в срок отправки и вы решите отказаться от заказа.

Чего план не даёт. План не заменяет врачебное заключение. Он не гарантирует, что больница примет ваш случай, что лечение вам подходит или что итоговая стоимость уложится в диапазон бюджета.

Ваши обязанности. Вы подтверждаете, что присланные документы, насколько вам известно, достоверны и что вы вправе их отправлять.

Права по закону. Если вы потребитель, у вас могут быть право на отказ от договора и другие права, которые эти условия отменить не могут. Ничто здесь их не затрагивает.

Точность сведений

Мы заботимся о точности сайта и ставим даты на страницах, оценках и диапазонах цен. Больницы, агентства, цены и правила меняются. Мы не можем обещать, что каждое утверждение полно, актуально и свободно от ошибок. Всё важное проверяйте в больнице, в агентстве или в профильном ведомстве, прежде чем на это полагаться.

Ссылки на третьих лиц и агентства

На сайте описаны больницы, агентства и сайты, которые мы не контролируем, и есть ссылки на них. Описание, оценка, упоминание в персональном плане или ссылка не означают одобрения или гарантии.

Любая ваша договорённость с больницей или агентством — это договор между вами и этой организацией. Мы не участвуем в нём как сторона и не отвечаем за её услуги, цены, действия или бездействие.

Некоторые оценённые агентства платят нам партнёрское вознаграждение, если вы выбираете их. Об этом сказано рядом с названием агентства. Подробнее — на странице «Как мы зарабатываем».

Наша ответственность

Ничто в этих условиях не исключает и не ограничивает нашу ответственность за смерть или вред здоровью, причинённые по нашей небрежности, за обман или за всё иное, за что ответственность по закону исключить нельзя.

С учётом этого:

  • бесплатные материалы предоставляются для общего сведения, и мы не несём ответственности за убытки, возникшие из-за того, что вы на них положились;
  • мы не отвечаем за действия или бездействие какой-либо больницы, агентства или иного третьего лица, а также за результат какого-либо лечения;
  • наша совокупная ответственность в связи с персональным планом ограничена ценой, которую вы за него заплатили.

Конфиденциальность

Как мы используем ваши персональные данные, описано в политике конфиденциальности.

Применимое право

К этим условиям применяется [GOVERNING LAW], и споры рассматривают суды соответствующей юрисдикции. Если вы потребитель, за вами сохраняется защита императивных норм права страны, где вы живёте.