要点
- 普通旅行保险一般不赔事先计划的治疗,也不赔由它引起的问题。
- 直付只在保险公司的网络医院办得到,而且出发前要先拿到预授权。
- 先付后报的,离开中国之前收齐费用明细清单、发票和医疗报告。
- 问清楚:回到居住地之后并发症需要治疗,这笔钱谁付。
专程去中国做计划性治疗的人,大多自己付钱。保险仍有两种用处:少数人持有国际医疗保险,治疗费可以由它付;其余的人要弄清,行程中或回去后出了问题,谁付钱。
下面讲的是通常的情形,一切以你自己保单的条款为准。
| 保险类型 | 在中国的计划性治疗 | 行程中与治疗无关的急症 | 计划性治疗引起的并发症 |
|---|---|---|---|
| 国际私人医疗保险 | 多数可赔,受保障区域和保额限制,需预授权 | 通常可赔 | 原治疗在保障范围内的,通常可赔 |
| 居住国的私人医疗保险 | 境外治疗通常不赔 | 有的提供有限的急症保障 | 各家不同,多数除外 |
| 公共医疗体系 | 很少,且须事先批准 | 不赔 | 许多体系会按常规规定在居住地治疗 |
| 普通旅行保险 | 除外 | 可赔,前提是整趟行程没有被除外 | 通常除外 |
| 医疗旅游专项保险 | 不赔治疗本身 | 可赔 | 多数可赔,有限额 |
有六种想当然的看法,会让患者多花钱。下面逐条说,再讲通常的实际情形。
出发之前
“旅行保险保这趟行程,所以也保治疗。” 一般不保。普通的单次或全年旅行保险,是为意外情况设计的。常见的除外责任有:作为出行原因的那项治疗,这项治疗引起的并发症,因治疗改期或取消而取消行程,以及恢复慢于预期造成的额外住宿和改签费用。
有的保险公司,只要出行目的是就医,整趟行程都不保。有的仍然保无关的事件,比如交通事故或行李丢失。把出行原因明白告诉保险公司,问清还保什么。隐瞒出行目的可能导致保单无效。
“居住地的医疗体系会给我报销。” 很少。居住国的私人医疗保险通常不赔境外的计划性治疗,公共医疗体系也只在事先批准时才付。打算靠它之前,先拿到书面答复。
“有国际医疗保险,医院就会直接找保险公司结账。” 要办成四件事才行。国际私人医疗保险的持有人,多是外派人员、在全球流动的雇员和一部分家庭;你的保障区域如果包含中国大陆,它可能为在那里的计划性治疗付费。直付的步骤是:
- 医院在保险公司的网络内,通常还要具体到科室。国际医疗部和规模较大的私立医院最有可能在网络内。
- 由你或医院申请预授权,提交诊断、拟定的治疗方案和费用估算。
- 保险公司向医院出具付款担保函,写明承担哪些项目、上限多少。
- 你支付免赔额、自付比例,以及担保范围以外的项目。
至少在出发前两到三周开始办。请保险公司确认:医院和科室都在网络内,保障哪一档病房,植入物、器械或特定药品有没有限额,有没有既往症除外条款和等待期,住院时间超过授权天数时怎么处理。到入院那天担保函还没到,医院会要你交押金。
理赔与并发症
“理赔材料回去再补也来得及。” 办不了直付,就先向医院付款,事后理赔,而这些材料在离开中国之前要容易拿得多。保险公司通常要:填好的理赔申请表,有的含一栏由主治医生填写;列明每笔收费的费用明细清单;正式发票和付款凭证;医疗报告或出院小结,写明诊断、日期和所做治疗;相关的检查报告和病理报告;做了手术的,手术记录和植入物信息;以及预授权编号(如有)。
问保险公司哪些材料必须是原件,中文材料是否需要经认证的翻译件。医院能出英文版的材料,就请它出英文版;英文出院小结无论如何都值得坚持要,原因见治疗后的随访。每份材料上的患者姓名,都要和保单、护照一致。许多保单设有理赔时限,记下来。
“中介机构开的发票也能用。” 保险公司一般不接受用它代替医院自己的发票。这也是我们在在中国怎么付医疗费里建议把医疗费直接付给医院的理由之一。
“出了问题,费用由医院兜着。” 并发症会在三个地方让你花钱。人还在中国时,并发症由治疗医院处理,费用记在你账上,除非套餐或保单另有约定;请医院书面说明,处理并发症和翻修手术的费用它怎么算。住院时间拖长时,多住的晚数、陪同者的开销和改签机票加在一起不是小数,最简单的办法是在预算里留一笔备用金,费用计算器里有这一项。回到居住地之后,当地的公共医疗体系或保险公司管不管、按什么条件管,取决于你住在哪里,有些保险公司把境外择期治疗引起的问题列为除外。
医疗旅游专项保险保的就是其中一部分:并发症、延长停留、再去一趟做补救治疗的行程。它不赔治疗本身,各家产品接受的手术项目、国家和限额差别很大。要核对必须在什么时候购买(通常是出发之前),每次理赔的上限,治疗后多长时间内可以提出理赔,以及是否保在居住地的治疗,还是只保回原医院治疗。
登机之前,你应该答得出:计划的治疗有没有保障,谁来付,上限多少;医院在不在网络内,担保函出了没有;要带回哪些材料;遇到无关的急症由什么保障;回居住地后还需要治疗,谁付钱。每个答案都记下来,连同答复人的姓名和日期。
常见问题
我专程去中国治疗,旅行保险赔吗?
几乎肯定不赔。旅行保险保的是意外的疾病和受伤。出行目的本身就是治疗的,这项治疗以及随后的并发症,大多数保单都列为除外责任。
什么是直付?
医院把账单寄给保险公司,你只付自己承担的部分。前提是这家医院在保险公司的网络内,而且保险公司事先出具了付款担保。
居住国的公共医疗体系会为赴华治疗付钱吗?
很少。公共医疗体系和当地的保险公司,一般只在范围很窄、事先批准的情形下为境外的计划性治疗付费。指望报销之前,先向你所属的体系或保险公司要一份书面答复。
一般性信息,不构成医疗或法律建议。规定和价格会变,凡是要紧的事项,请在预订前向医院或主管部门确认。