要点
- 我们的区间依据三类来源:医院价目表、书面报价和患者账单。
- 区间对应的是一个典型病例的医院账单,不含旅行、住宿和并发症的费用。
- 每个区间都标有最近一次复核的日期。没有日期的价格,不论是我们的还是别人的,都要谨慎对待。
多数读者第一个问的是价格,而价格最难如实说清。医院卖髋关节置换,不像商店卖水壶。账单取决于患者、植入物、病房,以及住院期间是否顺利。我们因此只公布区间。一个不带日期的单一数字值得怀疑,我们自己的也一样。
本文说明治疗项目页面和费用计算器里的参考区间是怎样得出的,以及这套方法有哪些不足。
三类证据,单靠哪一类都不够
我们用医院价目表、书面报价和患者账单,并记下每个区间靠的是哪一类。
中国的公立医院,普通医疗服务按政府制定的收费标准收费,许多医院公布单项价格:一个床日、一次扫描、一台手术的手术费。国际医疗部和私立医院定价更自由,往往公布自己的套餐价或价目表。价目表是官方的,但它是分项的。没有人只付一笔“手术费”,所以价目表给出的是各个组成部分的价格,一个病例总共多少钱,从表上看不出来。
书面报价由医院国际医疗部,或代表医院的中介机构,针对一个描述过的病例开出。它把各个组成部分合在一起,因此更接近患者实际要付的钱。但它写在治疗之前,有时医院还没看到完整病历;各家医院估算时的保守程度也不一样。
一份最终的费用明细清单,写明实际收了什么。用来说明这一个病例,它是最强的证据;用来推断下一个病例就弱了,因为它反映的只是那位患者的住院经过。我们只在患者同意的情况下接受账单,会去掉能识别身份的信息,也不公布账单原件。
三类证据相互吻合,我们对区间就更有把握。只有一类证据时,区间会更宽,我们也会说明。
单个数字显得精确,实际做不到
两位患者在同一家医院做名称相同的手术,账单可能不同。选用的植入物、器械或药品不同,是进口的还是国产的也不同。病房等级和住院天数不同。到院后可能要重做检查,因为医院不愿依赖旧的结果。有些科室按主刀医生的资历收费。患者的其他疾病,也会拉长术前准备和恢复的时间。
区间显示的是多数不复杂的病例落在哪里。低端通常对应普通病房和国产耗材,高端通常对应国际病房和进口耗材。每个因素的说明,见指南影响价格的因素。
除非页面另有说明,区间对应的是一个无并发症病例从入院到出院的医院账单。机票、签证、当地交通和院外住宿不在其中,陪同者的开销也不在。中介机构的服务费、医院单独收取的口译费、初诊和入院前做的各项检查,都没算进去。出院后的随访、康复和药品在区间之外,并发症或延长住院的费用、货币兑换和刷卡或汇款的手续费也一样。费用计算器把其中几项作为单独的行加了回来,这样总数描述的是一趟行程。每一行本身也是估算。
中国的医院以人民币计费。我们以人民币采集价格,换算后展示,并注明所用汇率和汇率日期。所以即使医院那边什么都没变,区间换成你的货币后也可能变动。一个几个月前换算的数字,单凭这一点就可能已经过时。
日期、复核,以及这套方法的不足
每个区间都标有最近一次复核的日期。我们的目标是,每个已公布的区间至少每六个月复核一次。遇到医院调整价目表、新报价落在区间之外,或读者寄来证据说明某个数字有误,我们会提前复核。复核时如果找不到新的证据,旧数字不会不加标记地沿用下去:这个区间要么标明数据已旧,要么撤下。
不足之处,与其让读者自己发现,不如由我们先说。罕见或新的治疗样本小;常见手术可能有很多数据点,但靠几份报价搭出来的区间并不牢靠。样本也有选择偏差:愿意分享账单的患者不是随机样本,经历特别好或特别差的人,可能更愿意写信给我们。报价不是账单,实际费用可能超出报价;中国的医院通常先收押金,出院时多退少补。全国只给一个区间,就盖住了城市之间、公立医院国际医疗部与私立医院之间的大差距。价目表、药价和汇率也都在变,我们公布的任何数字,描述的都是不久之前的情况。
用区间检验报价,用报价定预算
区间适合做两件事:判断这趟行程值不值得进一步了解,以及判断你收到的报价是否合理。它不能当预算用。做预算,你需要医院针对你本人病情开出的、带日期的书面报价,写明包含哪些项目、押金多少。押金和最终结算通常怎么操作,见指南在中国怎么付医疗费。
如果你收到的报价远在我们的区间之外,请告诉我们。可能是你的病例特殊,也可能是我们的区间该修订了。
一般性信息,不构成医疗或法律建议。规定和价格会变,凡是要紧的事项,请在预订前向医院或主管部门确认。