Образец персонального плана: эндопротез колена в Китае
Полный образец плана за US$79 для вымышленного пациента, который думает о замене коленного сустава в Китае: три больницы, бюджет, агентства и вопросы.
Это вымышленный пример. Пациент придуман, как и три больницы и два агентства: они описаны в общих чертах и не соответствуют ни одной реальной организации. Цены — ориентировочные диапазоны из наших собственных данных об эндопротезировании колена и калькулятора расходов на ноябрь 2026 года. В настоящем плане используются ваши документы и названы реальные больницы и агентства.
| План для | Пациент X, 63 года, Манчестер, Великобритания |
|---|---|
| Вопрос | Где в Китае мне могут полностью заменить коленный сустав и во что обойдётся вся поездка? |
| Подготовил | Редакция ChinaMedCompare, в течение трёх рабочих дней после получения полного комплекта документов |
1. Краткое изложение ваших документов
Это изложение написано для больниц. Отправьте китайскую версию вместе с запросом и приложите исходные заключения.
По-английски (здесь в переводе на русский). Мужчина, 63 года, остеоартроз правого коленного сустава, ухудшение в течение четырёх лет. Боль при ходьбе дальше примерно 400 метров и на лестнице, ночные боли большинство недель. На рентгенограмме стоя (август 2026 года) выраженное сужение медиальной суставной щели с остеофитами. Лечебная физкультура, обезболивающие и одна инъекция стероида давали лишь кратковременное облегчение. Артериальная гипертензия, контролируется одной таблеткой в день. Операций на колене не было. Известной лекарственной аллергии нет. Британский хирург-ортопед рекомендовал тотальное эндопротезирование коленного сустава. Пациент планирует лечение за свой счёт и хочет до поездки получить мнение больницы.
简体中文。 男性,63岁,右膝骨关节炎,近四年逐渐加重。步行约400米以上及上下楼梯时疼痛,多数周有夜间痛。2026年8月站立位X线片显示内侧关节间隙明显狭窄,伴骨赘形成。物理治疗、止痛药及一次关节腔类固醇注射仅短期缓解。高血压,每日服药一片,控制良好。既往无膝关节手术史。无已知药物过敏。英国骨科医生建议行全膝关节置换术。患者拟自费治疗,希望出行前获得医院的书面意见。
2. Три больницы, подходящие для вашего случая
Во всех трёх эндопротезирование колена делают постоянно и принимают иностранцев, которые платят сами. Они перечислены в том порядке, в каком мы бы к ним обращались.
Больница 1. Международное отделение государственной больницы высшей категории в Шанхае. Большое ортопедическое отделение с отдельной бригадой эндопротезирования.
- Как связаться: напишите в международное отделение, приложив китайское изложение и рентгеновские снимки; отделение передаст их бригаде эндопротезирования для заключения.
- Языки: английский на стойке международного отделения; на обходы приглашают переводчика.
- Оплата: депозит при госпитализации, остаток при выписке. Visa и Mastercard в кассе международного отделения или Alipay с зарубежной картой.
Больница 2. Международное отделение государственной больницы высшей категории в Пекине. Ортопедическое отделение, известное операциями на суставах, с отдельной палатой для иностранцев.
- Как связаться: онлайн-форма запроса на сайте самой больницы, затем письмо с документами в том виде, в каком их попросит больница.
- Языки: в международном отделении английский и отчасти русский.
- Оплата: депозит при госпитализации. Международные карты в кассе; мелкие суммы — через WeChat Pay с зарубежной картой.
Больница 3. Частная международная больница в Шанхае. Небольшая ортопедическая служба, где оперируют приглашённые хирурги из государственных больниц.
- Как связаться: напишите или позвоните в службу по работе с пациентами, вам назначат видеоконсультацию с хирургом.
- Языки: английский везде, включая медсестёр.
- Оплата: письменная смета до госпитализации и оплата вперёд. Принимают международные карты. Цены у верхней границы диапазона, приведённого ниже.
3. Диапазон бюджета
Суммы в долларах США на одного пациента, который летит один экономклассом и проводит в Китае 21–28 ночей, из них 4–7 в больнице.
| Статья | Диапазон (US$) |
|---|---|
| Лечение в Китае (операция, имплант, обычная палата) | 8000–22 000 |
| Перелёт Манчестер — Шанхай или Пекин и обратно | 550–1200 |
| Гостиница среднего уровня на ночи вне больницы | 1200–2600 |
| Питание | 500–1300 |
| Местный транспорт | 200–700 |
| Реабилитация после выписки, 10–20 занятий | 350–1600 |
| Независимый переводчик, 2–4 дня | 200–1000 |
| Страховка для путешествия и мобильный интернет | 55–160 |
| Персональный план | 79 |
| Итого | около 11 100–30 600 |
Виза, если она нужна по вашему паспорту, добавит до US$200. Пребывание в 21–28 ночей близко к сроку многих безвизовых режимов, поэтому внимательно посчитайте дни по материалу о визах.
Что удерживает сумму у нижней границы: государственная больница, стандартный имплант, общая палата, недорогая гостиница рядом с больницей и переводчик только на консультации с хирургом.
Что сдвигает её к верхней: частная больница, имплант премиум-класса или операция с роботом, отдельная палата, сопровождающий в поездке и осложнения, из-за которых пребывание в больнице затягивается.
Для сравнения: по нашим данным, эндопротезирование колена в Великобритании при оплате из своего кармана стоит US$15 000–21 000 только за саму операцию.
4. Короткий список агентств
Со всеми тремя больницами можно связаться самому, и для плановой замены колена при англоязычных международных отделениях агентство вам, по нашему мнению, скорее всего не понадобится. Если нужна помощь на месте, вот два агентства с самым высоким баллом среди тех, что работают с пациентами на эндопротезирование в Шанхае и Пекине.
| Агентство | Наша оценка | Партнёрское вознаграждение ChinaMedCompare |
|---|---|---|
| Агентство A | 7 из 8, проверено 3 ноября 2026 года | Да. Если вы выберете это агентство, мы получим вознаграждение. На балл и на вашу цену оно не влияет. |
| Агентство B | 6 из 8, проверено 21 октября 2026 года | Нет |
Агентство A не прошло проверку отзывов, привязанных к датированным случаям. Агентство B не прошло проверки условий возврата и согласованности утверждений на разных страницах. Полные выводы — на странице оценки каждого агентства.
5. Что спросить до записи
Спросите больницу письменно:
- Какой марки и модели имплант вы поставите и именно ли он заложен в смету?
- Сколько эндопротезирований колена хирург делает за год?
- Что входит в смету: имплант, койко-дни, реабилитация в больнице, лекарства, контрольные рентгенограммы? За что платят отдельно?
- Через сколько дней после операции хирург сочтёт, что мне можно лететь домой?
- Пришлёте ли вы выписной эпикриз и протокол операции на английском, с которыми смогут работать мой терапевт и британский реабилитолог?
- К кому обращаться, если после возвращения в Манчестер возникнут проблемы с раной или имплантом?
6. Следующие шаги
- На этой неделе отправьте китайское изложение и рентгеновские снимки в больницы 1 и 2 и попросите письменное заключение и смету.
- Если срок ожидания в государственных больницах вам не подходит, запишитесь на видеоконсультацию в больницу 3.
- Сравните письменные сметы с таблицей бюджета выше.
- Сверьте визовые правила для вашего паспорта со сроком пребывания, который предложит хирург.
- Спросите своего терапевта, кто дома будет заниматься реабилитацией и наблюдением.
Документы, присланные для этого плана, удаляются через 90 дней после его отправки.
Если вам нужен план для вашего собственного случая, закажите персональный план за US$79.